Текст и перевод песни 譚詠麟 - 黃昏的聲音

黃昏的聲音

若今天不感兴奋
像街中的柱趸
何不望远处心伤透的人
人生还是要继续行
若心中郁郁不振
像消失方向感
何不望远处喜欢你的人
还多还是会共行
当霓虹灯热炽亮著
心浮起愉快的声音
黄昏黄昏没有灰暗
只得快乐
是我找到这通道
迎着你的心步近
若今天不感兴奋
像消失方向感
何不望远处喜欢你的人
还多还是会共行
当霓虹灯热炽亮著
心浮起愉快的声音
黄昏黄昏没有灰暗
只得快乐
是你找到这通道
迎着我的心步近
当霓虹灯热炽亮著
心浮起愉快的声音
黄昏黄昏没有灰暗
只得快乐
是我找到这通道
迎着你的心步近
迎着我的心步近
为你轻抹泪印

Звуки сумерек

Если сегодня ты не чувствуешь воодушевления,
Словно столб посреди улицы,
Взгляни на тех, чьи сердца разбиты вдали,
Жизнь всё равно должна продолжаться.
Если в душе твоей тоска и уныние,
Словно потеряла ты чувство направления,
Взгляни на тех, кто любит тебя вдали,
Нас ещё много, и мы будем идти вместе.
Когда неоновые огни горят ярко,
В сердце звучит радостная мелодия.
Сумерки, сумерки, нет в них серости,
Только счастье.
Это я нашёл этот путь,
Чтобы приблизиться к твоему сердцу.
Если сегодня ты не чувствуешь воодушевления,
Словно потеряла ты чувство направления,
Взгляни на тех, кто любит тебя вдали,
Нас ещё много, и мы будем идти вместе.
Когда неоновые огни горят ярко,
В сердце звучит радостная мелодия.
Сумерки, сумерки, нет в них серости,
Только счастье.
Это ты нашла этот путь,
Чтобы приблизиться к моему сердцу.
Когда неоновые огни горят ярко,
В сердце звучит радостная мелодия.
Сумерки, сумерки, нет в них серости,
Только счастье.
Это я нашёл этот путь,
Чтобы приблизиться к твоему сердцу.
Приблизиться к моему сердцу.
Сотру твои слёзы.