Текст и перевод песни 譚詠麟 - 黑色快车

黑色快车

黑色快車 街中猛衝
面前霹靂一聲火速爆炸
黑煙四起 眼中泛起
滴滴淚化作串串記憶
面對長路 甚覺疲倦
任由孤單苦楚輾碎我
冰封我身 敲擊我心
你遠去卻為何
難忘從前情未了
永記舊時心欲斷
茫茫前程留下我
對抗命途要自歎奈何
無謂再說運程 哄騙著我
叫我抹去倦容 戰勝萬重浪
但是在我心 偏偏痛若狂
於黑暗中 喚我名字
面前嬌小的她輕輕吻我
我深愛她 似真似假
像夢幻化作片片細沙
在那長路 夢散魂斷
為何深宵之中擁抱我
她的笑聲 再擊我心
我慨歎暗淚流
難忘從前情未了
永記舊時心欲斷
茫茫前程留下我
對抗命途要自歎奈何
無謂再說運程 哄騙著我
叫我抹去倦容 戰勝萬重浪
但是在我心 偏偏痛若狂
難忘從前情未了
永記舊時心欲斷
茫茫前程留下我
對抗命途要自歎奈何
無謂再說運程 哄騙著我
叫我抹去倦容 戰勝萬重浪
但是在我心 偏偏痛若狂
但願在我心 將苦痛埋藏

Black Express

Black express, rushing through the streets
Suddenly, an explosion erupts in front
Black smoke rises, tears welling up in my eyes
Memories flood back like a cascade of stories
Facing the long road ahead, I feel weary
Loneliness and bitterness crush me
Freezing my body, pounding my heart
Why did you leave and never return?
Unforgettable love, still lingering
Echos of the past, haunting my mind
Leaving me alone in this vast expanse
Sighing in resignation to my fate
It's useless to talk about luck, deceiving me
Telling me to wipe away my fatigue, to conquer the relentless waves
But in my heart, the pain is unbearable
In the darkness, you call my name
Before me, your petite figure gently kisses me
I love her deeply, but is it real or just a dream?
Like a fantasy crumbling into grains of sand
Along that long road, dreams shattered
Why do you embrace me in the middle of the night?
Your laughter pierces my heart again
I lament in silent tears
Unforgettable love, still lingering
Echos of the past, haunting my mind
Leaving me alone in this vast expanse
Sighing in resignation to my fate
It's useless to talk about luck, deceiving me
Telling me to wipe away my fatigue, to conquer the relentless waves
But in my heart, the pain is unbearable
Unforgettable love, still lingering
Echos of the past, haunting my mind
Leaving me alone in this vast expanse
Sighing in resignation to my fate
It's useless to talk about luck, deceiving me
Telling me to wipe away my fatigue, to conquer the relentless waves
But in my heart, the pain is unbearable
May I bury this pain within my heart