再次入梦 - 谈芳兵 перевод на немецкий

再次入梦

龙丹花

草原上的雄鹰带着哥哥
飞到那海角飞到天涯
呼伦贝尔大草原留着他的爱
深深藏在妹妹心上
天涯海角的白云带回他的爱
飞过那高山飞到草原
呼伦贝尔的春风传达哥哥的情
悄悄告诉妹妹等着他
哥哥是大草原展翅的雄鹰
妹妹是草原上美丽的龙丹花
又是个艳阳天哥哥你知道吗
美丽的龙丹花依然在牵挂
哥哥是大草原展翅的雄鹰
妹妹是草原上美丽的龙丹花
又是个艳阳天哥哥你知道吗
美丽的龙丹花依然等着他

妹妹是草原上的龙丹花呀 龙丹花呀
哥哥是草原上的雄鹰

天涯海角的白云带回他的爱
飞过那高山飞到草原
呼伦贝尔的春风传达哥哥的情
悄悄告诉妹妹等着他
哥哥是大草原展翅的雄鹰
妹妹是草原上美丽的龙丹花
又是个艳阳天哥哥你知道吗
美丽的龙丹花依然在牵挂
哥哥是大草原展翅的雄鹰
妹妹是草原上美丽的龙丹花
又是个艳阳天哥哥你知道吗
美丽的龙丹花依然等着他
哥哥是大草原展翅的雄鹰
妹妹是草原上美丽的龙丹花
又是个艳阳天哥哥你知道吗
美丽的龙丹花依然等着他

Wieder im Traum

Longdan Blume

Der Adler der Steppe trägt meinen Bruder
bis ans Ende der Welt, bis zum Horizont
Die Hulunbuir-Steppe bewahrt seine Liebe
tief im Herzen seiner Schwester
Die Wolken vom Ende der Welt bringen seine Liebe zurück
fliegen über die Berge, bis zur Steppe
Der Frühlingswind von Hulunbuir überbringt die Gefühle meines Bruders
flüstert seiner Schwester leise zu, dass sie auf ihn warten soll
Mein Bruder ist der Adler, der seine Flügel über der Steppe ausbreitet
Seine Schwester ist die wunderschöne Longdan Blume der Steppe
Es ist wieder ein sonniger Tag, Bruder, weißt du das?
Die wunderschöne Longdan Blume vermisst dich immer noch
Mein Bruder ist der Adler, der seine Flügel über der Steppe ausbreitet
Seine Schwester ist die wunderschöne Longdan Blume der Steppe
Es ist wieder ein sonniger Tag, Bruder, weißt du das?
Die wunderschöne Longdan Blume wartet immer noch auf ihn

Seine Schwester ist die Longdan Blume der Steppe, ja Longdan Blume
Mein Bruder ist der Adler der Steppe

Die Wolken vom Ende der Welt bringen seine Liebe zurück
fliegen über die Berge, bis zur Steppe
Der Frühlingswind von Hulunbuir überbringt die Gefühle meines Bruders
flüstert seiner Schwester leise zu, dass sie auf ihn warten soll
Mein Bruder ist der Adler, der seine Flügel über der Steppe ausbreitet
Seine Schwester ist die wunderschöne Longdan Blume der Steppe
Es ist wieder ein sonniger Tag, Bruder, weißt du das?
Die wunderschöne Longdan Blume vermisst dich immer noch
Mein Bruder ist der Adler, der seine Flügel über der Steppe ausbreitet
Seine Schwester ist die wunderschöne Longdan Blume der Steppe
Es ist wieder ein sonniger Tag, Bruder, weißt du das?
Die wunderschöne Longdan Blume wartet immer noch auf ihn
Mein Bruder ist der Adler, der seine Flügel über der Steppe ausbreitet
Seine Schwester ist die wunderschöne Longdan Blume der Steppe
Es ist wieder ein sonniger Tag, Bruder, weißt du das?
Die wunderschöne Longdan Blume wartet immer noch auf ihn