Текст и перевод песни 谈芳兵 - 星星索

星星索

印尼民歌
欢迎您
(星星索啊星星索)
呜喂，
风儿呀吹动我的船帆，
船儿呀随风荡漾，
送我到日夜思念的地方。
呜喂，
风儿呀吹动我的船帆，
情郎呀我要和你见面，
向你诉说心里的思念。
当我还没来到你的面前，
你千万要把我记在心间，
要等待着我呀，
要耐心等着我呀，
情郎，
我的心象东方初升的红太阳。
呜喂，
风儿呀吹动我的船帆，
情郎呀我要和你见面，
永远也不再和你分离。

呜喂，
风儿呀吹动我的船帆，
情郎呀我要和你见面，
向你诉说心里的思念。
当我还没来到你的面前，
你千万要把我记在心间，
要等待着我呀，
要耐心等着我呀，
情郎，
我的心象东方初升的红太阳。
呜喂，
风儿呀吹动我的船帆，
情郎呀我要和你见面，
永远也不再和你分离。
呜喂，
风儿呀吹动我的船帆，
情郎呀我要和你见面，
向你诉说心里的思念。

Star Rope

Indonesian folk song
Welcome
(Star rope, oh star rope)
Ooh,
The wind blows my sail,
Boat swaying along with the wind,
Take me to the place I crave.
Ooh,
The wind blows my sail,
Lover, I wish to see you,
To speak my yearning heart.
Though I'm not yet by your side,
Please hold me in your heart,
Await my presence,
Patiently waiting,
Lover,
My love shines like the eastern sun.
Ooh,
The wind blows my sail,
Lover, I wish to see you,
To be inseparable forever.

Ooh,
The wind blows my sail,
Lover, I wish to see you,
To speak my yearning heart.
Though I'm not yet by your side,
Please hold me in your heart,
Await my presence,
Patiently waiting,
Lover,
My love shines like the eastern sun.
Ooh,
The wind blows my sail,
Lover, I wish to see you,
To be inseparable forever.
Ooh,
The wind blows my sail,
Lover, I wish to see you,
To speak my yearning heart.