Текст и перевод песни 谷微 - 習慣(國語) - 電視劇「陀槍師姐2021」片尾曲

習慣(國語) - 電視劇「陀槍師姐2021」片尾曲

習慣了 一個人的生活 沒什麼 都習慣
每天行程塞滿 到很晚 朋友們的聚餐
不孤單 做什麼 自己喜歡 都習慣

快樂感動和浪漫 都漸漸的遺忘
當初的幸福 到現在卻只能 說散就散

我知道再孤單 時間過了就會習慣
眼淚不停的流下來 才發現我 受了傷
暗自期待的浪漫 珍惜心裡還有這個小小的期盼
戒掉了最壞的 習慣

都習慣 我自己的一切 沒什麼 都習慣
每天工作排滿 下了班 朋友們的陪伴
不孤單 做什麼 自己喜歡 都習慣

沮喪不安和失望 都漸漸的平淡
所謂的幸福 到現在只剩下 有完沒完
我知道再孤單 時間過了就會習慣
眼淚不停的流下來 才發現我 受了傷
暗自期待的浪漫 珍惜心裡還有這個小小的期盼
戒掉了最壞的 習慣

翻開記憶中那個最頑強的自己
現在 起
找回失去勇氣 別再跟自己對不起

熟悉的孤單
現在的我已很難堪 誰告訴我還能怎麼辦
暗自期待的浪漫 珍惜心裡還有這個小小的期盼
不再勉強喜歡 習慣

Habit (Mandarin) - Ending Theme of "Armed Reaction 2021"

I'm used to Living alone, I'm used to, Not having much
Filling my schedule every day, Till late into the night, My friends' gatherings
I'm not lonely, I'll do what I like, I'm used to it

Happiness, sentiment, and romance have faded away
The happiness we once had, Now all that's left is to say goodbye

I know no matter how lonely I am, Time passes and I'll adapt
Tears streaming down my face, I realize I'm hurt
Secretly expecting the romance, Treasuring this small hope in my heart
Giving up my worst habit

I'm used to myself, Everything about me, I'm used to it
My day is packed with work, After work, My friends' company
I'm not lonely, I'll do what I like, I'm used to it

Despondency, anxiety, and disappointment have all gradually subsided
So-called happiness, Now all that's left is, To wonder if it'll ever end
I know no matter how lonely I am, Time passes and I'll adapt
Tears streaming down my face, I realize I'm hurt
Secretly expecting the romance, Treasuring this small hope in my heart
Giving up my worst habit

Recalling the most resilient version of myself in my memories
From now on
I'll find my lost courage, No more apologies to myself

A familiar loneliness
It's hard for me now, Who can tell me what else I can do
Secretly expecting the romance, Treasuring this small hope in my heart
No longer forcing myself to, Like habits