Текст песни и перевод на английский 貴水博之 - Eden

Eden

歩き出して 立ち止まれば
また涙が きっときっと溢れでるから...
夢を抱いて 傷を抱いて
また誰もが 明日を越えてゆくはずだから...
時を越えた この気持ちは
いつまでも 心の中で輝くよ 君と共に
並木道に 風がそよぐ
また季節は そっとそっと移りゆくけど...
時を越えた 強い愛は
いつまでも 輝いていて この空の下で
言葉にできない 別れの理由(わけ)あっても
二人だけが 知ってた夢を ずっと胸に
陽が昇るよ 君のために
また僕らが きっときっとどこかで会える様に...

Eden

As I start to walk and stop
Tears will surely well up in my eyes, over and over...
Embracing dreams and wounds
We all surely must keep moving forward into tomorrow...
These feelings that transcend time
Will forever shine in my heart with you, my love
A gentle breeze blows through the tree-lined path
The seasons will subtly and softly change...
Love's enduring strength transcends time
And will forever shine beneath this sky
Even if we have unspoken reasons for parting ways
I will forever cherish the dreams only we shared
The sun rises for you, my love
So that we may surely meet again, somewhere...