Текст и перевод песни 貴水博之 - Get Sun

Get Sun

雨の中生まれたよ 叫び声をあげながら
右左 分からずに 僕等は生きてきたのさ
お猿の山 ボスが見てるぜ 踊れているかい？
グチャグチャ言う 説教主は 関係ないさ だから
もっと もっと 好きにさせて
ずっと ずっと 偽らずに
人生一度きり どんな日も GET SUN！
あきらめたみたいな顔してさ うしろ指をさすより
一度ぐらい 花開いて 人にチャカされてみようぜ
忘れてた 子供ん時の パワー取り戻そう
おまえをそう 口説く為にも ありのままが 楽だから
もっと もっと 好きにさせて
ずっと ずっと 偽らずに
もっと もっと おまえのため
ずっと ずっと 偽らずに
人生一度きり 愛のまま GET SUN！
GET SUN！ GET SUN！ GET SUN！ GET SUN！
もっと もっと 好きにさせて
ずっと ずっと 偽らずに
そっと そっと 過去は捨てて
きっと きっと 明日をみつめ
人生一度きり どんな時も
人生一度きり どんな時も GET SUN！

Obtenir le soleil

Je suis né sous la pluie, en criant
Droite gauche, sans le savoir, nous avons vécu
La montagne des singes, le boss regarde, est-ce que tu danses ?
Ceux qui disent n’importe quoi, les prédicateurs, ça ne nous concerne pas, alors
Laisse-moi t’aimer de plus en plus
Pour toujours, pour toujours, sans te mentir
La vie n’est qu’une fois, quel que soit le jour, GET SUN !
Tu as l’air d’avoir abandonné, au lieu de me montrer du doigt
On devrait s’ouvrir une fois, se faire prendre par les gens
On devrait retrouver le pouvoir de notre enfance qu’on avait oublié
Pour te séduire, c’est plus facile d’être soi-même
Laisse-moi t’aimer de plus en plus
Pour toujours, pour toujours, sans te mentir
De plus en plus, pour toi
Pour toujours, pour toujours, sans te mentir
La vie n’est qu’une fois, aime-moi tel que je suis, GET SUN !
GET SUN ! GET SUN ! GET SUN ! GET SUN !
Laisse-moi t’aimer de plus en plus
Pour toujours, pour toujours, sans te mentir
Doucement, doucement, j’oublie le passé
Sûrement, sûrement, je regarde l’avenir
La vie n’est qu’une fois, quoi qu’il arrive
La vie n’est qu’une fois, quoi qu’il arrive, GET SUN !