Текст и перевод песни 費玉清 - 一山还有一山高
（费）哎...
一山还有一山高哎
(Man)
Oh,
one
mountain
after
another
强中自有强中手
The
strong
always
find
stronger
一声山歌我唱出口哎
I
will
sing
a
shanties
out
loud
气死女娇娥哎
To
make
the
beautiful
lady
angry
（甄）哎...
前面来了个小哥哥哎
(Woman)
Oh,
a
young
man
is
coming
手拿渔浆口唱歌
Holding
a
fishing
rod
and
sing
a
song
请问小哥唱什么哎
可是来对歌哎
Young
man,
what
are
you
singing?
Are
you
here
to
sing
a
song?
(费)我家有个知心人哎
(Man)
I
have
a
sweetheart
许我八月配成婚
Who
promised
to
marry
me
in
August
天上起云人心变哎
But
the
clouds
changed
in
the
sky
and
my
lover's
mind
changed
她要选唱歌人哎
She
wants
to
choose
a
man
who
sings
better
（甄）过往事情我不问哎
(Woman)
I
don't
care
about
your
past
此地对歌选新人
We
are
here
to
choose
a
better
singer
好歌自有好歌配哎
A
good
song
deserves
a
better
match
万人作见证哎
In
front
of
thousands
of
witnesses
（费）唱呀唱哎
唱歌条件我先讲
(Man)
Let's
sing,
I
will
tell
you
the
rules
of
the
singing
competition
如果我唱得比你强
If
I
sing
better
than
you
（甄）梳妆打扮等你娶
(Woman)
I
will
allow
you
to
marry
me
（费）如果我唱得比你强
(Man)
If
I
sing
better
than
you
（甄）你家妈妈我叫娘哎
我叫娘哎
(Woman)
I
will
call
your
mother
my
mother
（费）唱起唱起就唱起哎
(Man)
Let's
start
the
singing
competition
先把见识比一比哎
Let's
see
who
is
better
什么长长上了天
什么长长水中间
What's
long
and
in
the
sky?
What's
long
and
in
the
water?
那样长长街前卖
那样长长妹跟前哎
What's
long
and
sold
on
the
street?
What's
long
and
in
front
of
a
girl?
（甄）银河长长上了天
(Woman)
A
river
is
long
and
in
the
sky
莲藕长长水中间
Lotus
roots
are
long
and
in
water
米线长长街前卖
丝线长长妹跟前
Rice
noodles
are
long
and
sold
on
the
street.
Threads
are
long
and
in
front
of
a
girl.
（费）什么圆圆上了天
(Man)
What's
round
and
in
the
sky?
什么圆圆水中间
What's
round
and
in
the
water?
那样圆圆街前卖
What's
round
and
sold
on
the
street?
那样圆圆妹跟前哎
What's
round
and
in
front
of
a
girl?
（甄）月亮圆圆上了天
(Woman)
The
moon
is
round
and
in
the
sky
荷叶圆圆水中间
Lotus
leaves
are
round
and
in
water
粑粑圆圆街前卖
镜子圆圆妹跟前
Buns
are
round
and
sold
on
the
street.
Mirrors
are
round
and
in
front
of
a
girl.
（费）什么高高上了天
(Man)
What's
tall
and
in
the
sky?
什么高高水中间
What's
tall
and
in
the
water?
那样高高街前卖
那样高高妹跟前
What's
tall
and
sold
on
the
street?
What's
tall
and
in
front
of
a
girl?
（甄）情深高高上了天
(Woman)
Love
is
tall
and
in
the
sky
大船儿高高水中间
Big
boats
are
tall
and
in
the
water
竹竿儿高高街前卖
Bamboo
poles
are
tall
and
sold
on
the
street
（费）那样高高妹跟前
(Man)
What's
tall
and
in
front
of
a
girl?
（甄）小郎哥哎
(Woman)
Young
man
你高高站在妹跟前哎
妹跟前哎
You
are
tall
and
in
front
of
me
Оцените перевод
1
梨花开遍天涯
2 明日天
3 送你一把泥土
4 第二春
5 龙的传人
6 晚安曲
7 几多愁(李后主与赵匡胤片尾曲)
8 明日天涯
9 情歌不再唱-费玉清
10 天上人间
11 此情永不留
12 你是我永远的乡愁
13 奈何
14 星心相印
15 忘情天涯
16 今宵多珍重
17 竹
18 热线你和我
19 爱的奔跑
20 情何物
21 为我停留
22 当那枫叶红
23 今夜搁再想你
24 留恋
25 渡江千里
26 心园那朵蔷薇
27 一生的朋友
28 毕业生
29 丢戒指
30 星夜的离别
31 爱的开始
32 小城故事
33 问愁
34 只为你清清的梦
35 凤凰于飞
36 好儿郎
37 日月潭风光
38 别了爱人
39 爱的心声
40 几度夕阳
41 年少的你
42 插秧对口唱
43 中华民国颂
44 南海情歌
45 秋水伊人
46 去玩人的目屎
47 春色满天下
48 回忆飘落风中
49 美丽花蝴蝶
50 多情总被无情伤
51 我心生爱苗
52 楚留香新传
53 交换
54 万里长城
55 一山还有一山高
56 只有你
57 长白山上
58 永远的微笑
59 看花
60 不许他回家
61 三春晖
62 可爱的人生
63 妹妹松开我的手(中视一世情缘主题曲)
64 迎接来临的一年
65 送你一把土
66 出外的人
67 迎春花
68 岷江夜曲
69 月亮代表我的心
70 水汪汪
71 一剪梅
72 抱着你的感觉
73 爱神的箭
74 夜来香
2 明日天
3 送你一把泥土
4 第二春
5 龙的传人
6 晚安曲
7 几多愁(李后主与赵匡胤片尾曲)
8 明日天涯
9 情歌不再唱-费玉清
10 天上人间
11 此情永不留
12 你是我永远的乡愁
13 奈何
14 星心相印
15 忘情天涯
16 今宵多珍重
17 竹
18 热线你和我
19 爱的奔跑
20 情何物
21 为我停留
22 当那枫叶红
23 今夜搁再想你
24 留恋
25 渡江千里
26 心园那朵蔷薇
27 一生的朋友
28 毕业生
29 丢戒指
30 星夜的离别
31 爱的开始
32 小城故事
33 问愁
34 只为你清清的梦
35 凤凰于飞
36 好儿郎
37 日月潭风光
38 别了爱人
39 爱的心声
40 几度夕阳
41 年少的你
42 插秧对口唱
43 中华民国颂
44 南海情歌
45 秋水伊人
46 去玩人的目屎
47 春色满天下
48 回忆飘落风中
49 美丽花蝴蝶
50 多情总被无情伤
51 我心生爱苗
52 楚留香新传
53 交换
54 万里长城
55 一山还有一山高
56 只有你
57 长白山上
58 永远的微笑
59 看花
60 不许他回家
61 三春晖
62 可爱的人生
63 妹妹松开我的手(中视一世情缘主题曲)
64 迎接来临的一年
65 送你一把土
66 出外的人
67 迎春花
68 岷江夜曲
69 月亮代表我的心
70 水汪汪
71 一剪梅
72 抱着你的感觉
73 爱神的箭
74 夜来香
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.