Текст и перевод песни 費玉清 - 一生的朋友
一生的朋友
Friend
for
Life
那么多心酸
So
much
suffering
那么多快乐
So
much
joy
我们都经历过
We've
lived
through
it
all
回忆终究会慢慢褪色
Memories
will
eventually
fade
彼此还拥有过
We've
still
had
each
other
年少的轻狂
The
recklessness
of
youth
算不算承诺
Is
it
a
promise?
我们曾期盼过
We've
looked
forward
to
it
美好的旅程也藏着寂寞
Beautiful
journeys
also
hide
loneliness
到现在才懂得
Only
now
do
I
understand
你是我一生的朋友
You
are
my
friend
for
life
不管人世变幻知心有几个
No
matter
how
the
world
changes,
how
many
confidants
do
you
have?
明天也许有雨有风
Tomorrow
may
bring
rain
and
wind
我们眼里还有彩虹
We
still
have
a
rainbow
in
our
eyes
那么多心酸
So
much
suffering
那么多快乐
So
much
joy
我们都经历过
We've
lived
through
it
all
回忆终究会慢慢褪色
Memories
will
eventually
fade
彼此还拥有过
We've
still
had
each
other
年少的轻狂
The
recklessness
of
youth
算不算承诺
Is
it
a
promise?
我们曾期盼过
We've
looked
forward
to
it
美好的旅程也藏着寂寞
Beautiful
journeys
also
hide
loneliness
到现在才懂得
Only
now
do
I
understand
你是我一生的朋友
You
are
my
friend
for
life
不管人世变幻知心有几个
No
matter
how
the
world
changes,
how
many
confidants
do
you
have?
明天也许有雨有风
Tomorrow
may
bring
rain
and
wind
我们眼里还有彩虹
We
still
have
a
rainbow
in
our
eyes
你是我一生的朋友
You
are
my
friend
for
life
不管沧海桑田谁为谁守候
No
matter
the
changing
seas
and
fields,
who
will
wait
for
whom?
人生就旧一场大梦
Life
is
just
a
big
dream
何不笑看明月清风
Why
not
laugh
at
the
moon
and
the
breeze?
人生就旧一场大梦
Life
is
just
a
big
dream
何不笑看明月清风
Why
not
laugh
at
the
moon
and
the
breeze?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.