Текст и перевод песни 費玉清 - 三春晖

三春晖

慈母线 游子衣
我怎能忘怀
寸草心 三春晖
深深在我脑海
千里迢迢我回来
只为了重温这份爱
多年呀不见
满头白发教我心碎
每当想起故乡草木是否青翠
愧疚我没有亲手栽
每当想起你的眼眶装满泪水
我知道这是不变的爱
慈母线 游子衣
我怎能忘怀
寸草心 三春晖
深深在我脑海
千里迢迢我回来
只为了重温这份爱
多年呀不见
满头白发教我心碎
每当想起故乡草木是否青翠
愧疚我没有亲手栽
每当想起你的眼眶装满泪水
我知道这是不变的爱

Весеннее тепло материнской любви

Нити материнской любви, одежда странника,
Как я могу забыть их?
Сердце дитяти, как травинка весной, а материнская любовь, как весеннее тепло,
Глубоко запечатлены в моей памяти.
Я вернулся издалека,
Только чтобы вновь ощутить эту любовь.
Долгие годы разлуки,
Твои седые волосы разбивают мне сердце.
Всякий раз, когда я вспоминаю, зеленеет ли трава в родном краю,
Меня мучает совесть, что не я посадил ее своими руками.
Всякий раз, когда я вспоминаю твои глаза, полные слез,
Я знаю, что это неизменная любовь.
Нити материнской любви, одежда странника,
Как я могу забыть их?
Сердце дитяти, как травинка весной, а материнская любовь, как весеннее тепло,
Глубоко запечатлены в моей памяти.
Я вернулся издалека,
Только чтобы вновь ощутить эту любовь.
Долгие годы разлуки,
Твои седые волосы разбивают мне сердце.
Всякий раз, когда я вспоминаю, зеленеет ли трава в родном краю,
Меня мучает совесть, что не я посадил ее своими руками.
Всякий раз, когда я вспоминаю твои глаза, полные слез,
Я знаю, что это неизменная любовь.