不能不看你 - 費玉清 перевод на французский

不能不看你

我最爱看看 看看你的眼
更爱看你 看你羞红的脸
心里有意 想要告诉你
却不知道 从哪里说起
只有偷偷地 偷偷地望着你
望着柔情似水的眼睛
只有偷偷地 偷偷地望着你
望着甜甜似蜜的脸庞
Woo～怎叫我 怎叫我不能不看
Woo～怎叫我 不能不看你一眼
我最爱看看 看看你的眼
更爱看你 看你羞红的脸
心里有意 想要告诉你
却不知道 从哪里说起
只有偷偷地 偷偷地望着你
望着柔情似水的眼睛
只有偷偷地 偷偷地望着你
望着甜甜似蜜的脸庞
Woo～怎叫我 怎叫我不能不看
Woo～怎叫我 不能不看你一眼
Woo～怎叫我 怎叫我不能不看
Woo～怎叫我 不能不看你一眼

Je ne peux pas ne pas te regarder

J'aime regarder, regarder tes yeux
J'aime encore plus te regarder, te voir rougir
J'ai des sentiments, je veux te le dire
Mais je ne sais pas par où commencer
Je ne peux que te regarder en secret, en secret
Regarder tes yeux doux comme l'eau
Je ne peux que te regarder en secret, en secret
Regarder ton visage sucré comme du miel
Woo～Comment puis-je, comment puis-je ne pas regarder
Woo～Comment puis-je ne pas te regarder un instant
J'aime regarder, regarder tes yeux
J'aime encore plus te regarder, te voir rougir
J'ai des sentiments, je veux te le dire
Mais je ne sais pas par où commencer
Je ne peux que te regarder en secret, en secret
Regarder tes yeux doux comme l'eau
Je ne peux que te regarder en secret, en secret
Regarder ton visage sucré comme du miel
Woo～Comment puis-je, comment puis-je ne pas regarder
Woo～Comment puis-je ne pas te regarder un instant
Woo～Comment puis-je, comment puis-je ne pas regarder
Woo～Comment puis-je ne pas te regarder un instant