瓜洲岸
芦荻飞
长帆落日雨相违
Берег
Гуачжоу,
тростник
летит,
Парус
в
закате,
дождь
моросит.
一袂红袖
步摇金钗碎
怎堪回味
Красный
рукав,
шпильки,
злато…
Как
больно
все
это
вспоминать.
画舫夜
笙歌沸
缠头金粉去又回
Ночью
на
барже
песни
звучат,
Красавицы-певицы
порхают
туда-сюда.
二分明月
依间有歌吹
谁与同醉
Два
кусочка
луны,
музыка
слышна,
С
кем
же
разделить
мне
эту
чашу
вина?
兴废寻常事
人老木兰非
Расцвет
и
упадок
— дело
привычное,
Старость
приходит,
и
мулань
уже
не
та.
莫道广陵散
明月耀清晖
Не
говори
о
"Рассеянии
над
Гуанлином",
Луна
сияет
чистым
светом
для
тебя.
兴废寻常事
人老木兰非
Расцвет
и
упадок
— дело
привычное,
Старость
приходит,
и
мулань
уже
не
та.
莫道广陵散
明月耀清晖
Не
говори
о
"Рассеянии
над
Гуанлином",
Луна
сияет
чистым
светом
для
тебя.
兴废寻常事
人老木兰非
Расцвет
и
упадок
— дело
привычное,
Старость
приходит,
и
мулань
уже
не
та.
莫道广陵散
明月耀清晖
Не
говори
о
"Рассеянии
над
Гуанлином",
Луна
сияет
чистым
светом
для
тебя.
兴废寻常事
人老木兰非
Расцвет
и
упадок
— дело
привычное,
Старость
приходит,
и
мулань
уже
не
та.
莫道广陵散
明月耀清晖
Не
говори
о
"Рассеянии
над
Гуанлином",
Луна
сияет
чистым
светом
для
тебя.
明月耀清晖
Луна
сияет
чистым
светом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.