Текст и перевод песни 費玉清 - 今夜搁再想你
今夜搁再想你
I'll Think of You Again Tonight
你离开已经几落年
You
left
years
ago
今夜搁再想你
Tonight
I
think
of
you
again
一切亲像在梦中
It
all
seems
like
a
dream
你离开已经几落年
You
left
years
ago
今夜搁再想你
Tonight
I
think
of
you
again
凄冷的暗瞑茫雾罩四边
The
cold,
dark
fog
envelops
me
无缘的为何来离开
Why
did
you
leave
when
we
had
no
fate?
今夜想着心伤悲
Tonight,
I
think
of
you
and
my
heart
aches
想当初你甲我缠绵的情意
I
remember
the
passion
we
shared
过去啦
无缘的
Gone,
without
a
trace
今夜搁再想你
Tonight
I
think
of
you
again
咱分开已经几落年
We've
been
apart
for
years
今夜搁再想你
Tonight
I
think
of
you
again
琵琶声声声引我心稀微
The
sound
of
the
pipa
fills
my
heart
with
sorrow
无缘的无论在叨位
No
matter
where
you
are,
my
beloved
我会永远思念你
I
will
always
miss
you
虽然我明知影我甲你已无缘
Even
though
I
know
our
paths
have
diverged
过去啦
无缘的
Gone,
without
a
trace
今夜搁再想你
Tonight
I
think
of
you
again
你离开已经几落年
You
left
years
ago
今夜搁再想你
Tonight
I
think
of
you
again
一切亲像在梦中
It
all
seems
like
a
dream
你离开已经几落年
You
left
years
ago
今夜搁再想你
Tonight
I
think
of
you
again
凄冷的暗瞑茫雾罩四边
The
cold,
dark
fog
envelops
me
无缘的为何来离开
Why
did
you
leave
when
we
had
no
fate?
今夜想着心伤悲
Tonight,
I
think
of
you
and
my
heart
aches
想当初你甲我缠绵的情意
I
remember
the
passion
we
shared
过去啦
无缘的
Gone,
without
a
trace
今夜搁再想你
Tonight
I
think
of
you
again
过去啦
无缘的
Gone,
without
a
trace
今夜搁再想你
Tonight
I
think
of
you
again
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.