Текст и перевод песни 費玉清 - 今夜擱再想你

今夜擱再想你

歌曲: 今夜搁再想你
词曲: 邹天瑟
你离开已经几落年
今夜搁再想你
一切亲像在梦中
你离开已经几落年
今夜搁再想你
凄冷的暗瞑茫雾罩四边
无缘的为何来离开
今夜想着心伤悲
想当初你甲我缠绵的情意
过去啦 无缘的
今夜搁再想你
咱分开已经几落年
今夜搁再想你
琵琶声声声引我心稀微
无缘的无论在叨位
我会永远思念你
虽然我明知影我甲你已无缘
过去啦 无缘的
今夜搁再想你
你离开已经几落年
今夜搁再想你
一切亲像在梦中
你离开已经几落年
今夜搁再想你
凄冷的暗瞑茫雾罩四边
无缘的为何来离开
今夜想着心伤悲
想当初你甲我缠绵的情意
过去啦 无缘的
今夜搁再想你
过去啦 无缘的
今夜搁再想你

Ce soir, je pense encore à toi

Chanson: Ce soir, je pense encore à toi
Paroles et musique: Zou Tianse
Tu es partie il y a quelques années
Ce soir, je pense encore à toi
Tout est comme dans un rêve
Tu es partie il y a quelques années
Ce soir, je pense encore à toi
La nuit froide et sombre est enveloppée de brouillard
Pourquoi nous sommes-nous séparés sans raison ?
Mon cœur est rempli de tristesse ce soir en pensant à toi
Je me souviens de notre amour passionné
C'est du passé, sans raison
Ce soir, je pense encore à toi
Nous sommes séparés depuis quelques années
Ce soir, je pense encore à toi
Le son du pipa résonne et me touche le cœur
Peu importe où tu es, sans raison
Je penserai toujours à toi
Bien que je sache que nous sommes sans destin
C'est du passé, sans raison
Ce soir, je pense encore à toi
Tu es partie il y a quelques années
Ce soir, je pense encore à toi
Tout est comme dans un rêve
Tu es partie il y a quelques années
Ce soir, je pense encore à toi
La nuit froide et sombre est enveloppée de brouillard
Pourquoi nous sommes-nous séparés sans raison ?
Mon cœur est rempli de tristesse ce soir en pensant à toi
Je me souviens de notre amour passionné
C'est du passé, sans raison
Ce soir, je pense encore à toi
C'est du passé, sans raison
Ce soir, je pense encore à toi