Текст и перевод песни 費玉清 - 何必悲傷

何必悲傷

古早1988
为何悲伤 为何怨叹命运
过去为情 受尽苦痛
如今坠落 谁人造成
一粒流星闪过面前
也是只有孤单的暗瞑
茫茫渺渺的人生 何必为情来悲伤
希望一切变云烟 重新创造好前程

为何悲伤 为何怨叹命运
过去为情 受尽苦痛
如今坠落 谁人造成
一粒流星闪过面前
也是只有孤单的暗瞑
茫茫渺渺的人生 何必为情来悲伤
希望一切变云烟 重新创造好前程
清韵悠扬

一粒流星闪过面前
也是只有孤单的暗瞑
茫茫渺渺的人生 何必为情来悲伤
希望一切变云烟 重新创造好前程

Sadness, Why Bother?

Early 1988
Why the sorrow? Why the bitterness of fate?
Once for love, suffered torment,
Now fallen, by whose hand?
A meteor flashes by,
Only a lonely darkness remains.
A vast and hazy life, why grieve over love?
May all become past hopes, rebuild a better future.

Why the sorrow? Why the bitterness of fate?
Once for love, suffered torment,
Now fallen, by whose hand?
A meteor flashes by,
Only a lonely darkness remains.
A vast and hazy life, why grieve over love?
May all become past hopes, rebuild a better future.
Soft melody lingers

A meteor flashes by,
Only a lonely darkness remains.
A vast and hazy life, why grieve over love?
May all become past hopes, rebuild a better future.