你我曾走过纪元 - 費玉清 перевод на русский

你我曾走过纪元

你我曾经走过纪元
梦里有辽阔的草原
梦里有你我的笑颜
依稀在那遥远天边
你我曾经走过纪元
茫茫人海 几度浮沉
风风雨雨 几度悲欢
耳边犹见你声声的呼唤
一句一声 一句一声
不该有恨千里共婵娟
眼前犹见你苦苦的追赶
一步一唤 一步一唤
必然相聚天上或人间
你我曾经走过纪元
梦里有辽阔的草原
梦里有你我的笑颜
依稀在那遥远天边
你我曾经走过纪元
耳边犹见你声声的呼唤
一句一声 一句一声
不该有恨千里共婵娟
眼前犹见你苦苦的追赶
一步一唤 一步一唤
必然相聚天上或人间
你我曾经走过纪元
梦里有辽阔的草原
梦里有你我的笑颜
依稀在那遥远天边
你我曾经走过纪元
梦里有辽阔的草原
梦里有你我的笑颜
依稀在那遥远天边
你我曾经走过纪元

Мы прошли сквозь эпохи

Мы с тобой прошли сквозь эпохи,
В моих снах – бескрайние степи,
В моих снах – наши улыбки,
Словно где-то на краю небес.
Мы с тобой прошли сквозь эпохи,
В море людском, средь взлетов и падений,
Сквозь бури и радости, сквозь горе и веселье,
В ушах до сих пор твой зов,
Слово за словом, слово за словом,
Не должно быть ненависти, когда мы под одной луной.
Перед глазами до сих пор – как ты изо всех сил догоняла меня,
Шаг за шагом, шаг за шагом,
Мы обязательно встретимся, на небесах или на земле.
Мы с тобой прошли сквозь эпохи,
В моих снах – бескрайние степи,
В моих снах – наши улыбки,
Словно где-то на краю небес.
Мы с тобой прошли сквозь эпохи,
В ушах до сих пор твой зов,
Слово за словом, слово за словом,
Не должно быть ненависти, когда мы под одной луной.
Перед глазами до сих пор – как ты изо всех сил догоняла меня,
Шаг за шагом, шаг за шагом,
Мы обязательно встретимся, на небесах или на земле.
Мы с тобой прошли сквозь эпохи,
В моих снах – бескрайние степи,
В моих снах – наши улыбки,
Словно где-то на краю небес.
Мы с тобой прошли сквозь эпохи,
В моих снах – бескрайние степи,
В моих снах – наши улыбки,
Словно где-то на краю небес.
Мы с тобой прошли сквозь эпохи,