Текст и перевод песни 費玉清 - 你是我永远的乡愁
再相逢要多久
Сколько
времени
потребуется,
чтобы
встретиться
снова?
眼泪如果不能流
Слезы,
если
они
не
могут
течь
往事还有谁会说
Кто
еще
скажет,
что
это
было
в
прошлом?
再等待多少年
Сколько
еще
лет
ждать?
梦才能找到岸
Мечтаю
найти
берег
云烟如果不会散
Если
облака
и
дым
не
рассеются,
那有地久和天长
Прошло
много
времени,
и
очень
много.
何年何月才能算是天荒地老
В
каком
году
и
месяце
это
будет
навсегда?
梦知道
爱也知道
Мечты
знают
любовь
знает
人间却等不到
Но
мир
не
может
ждать.
多少痴狂
才能算是无枉年少
Сколько
безумия
можно
считать
напрасным
молодым
想仔细原来都为你
Подумай
хорошенько,
это
все
для
тебя.
今夜的你是我永远的乡愁
Сегодня
ты
моя
вечная
тоска
по
дому
明月依旧
容颜依旧
Луна
неподвижна
лицо
неподвижно
因为有你才有永远的乡愁
Потому
что
у
тебя
вечная
тоска
по
дому
岁月悠悠
念也悠悠
Годы
тянутся,
и
годы
тянутся.
再相逢要多久
Сколько
времени
потребуется,
чтобы
встретиться
снова?
眼泪如果不能流
Слезы,
если
они
не
могут
течь
往事还有谁会说
Кто
еще
скажет,
что
это
было
в
прошлом?
再等待多少年
Сколько
еще
лет
ждать?
梦才能找到岸
Мечтаю
найти
берег
云烟如果不会散
Если
облака
и
дым
не
рассеются,
那有地久和天长
Прошло
много
времени,
и
очень
много.
何年何月才能算是天荒地老
В
каком
году
и
месяце
это
будет
навсегда?
梦知道
爱也知道
Мечты
знают
любовь
знает
人间却等不到
Но
мир
не
может
ждать.
多少痴狂
才能算是无枉年少
Сколько
безумия
можно
считать
напрасным
молодым
想仔细原来都为你
Подумай
хорошенько,
это
все
для
тебя.
今夜的你是我永远的乡愁
Сегодня
ты
моя
вечная
тоска
по
дому
明月依旧
容颜依旧
Луна
неподвижна
лицо
неподвижно
因为有你才有永远的乡愁
Потому
что
у
тебя
вечная
тоска
по
дому
岁月悠悠
念也悠悠
Годы
тянутся,
и
годы
тянутся.
因为有你
才有我不怕燃烧的胸口
Из-за
тебя
я
не
боюсь
горящей
груди.
拥抱永远的乡愁
Объятия
вечной
тоски
по
дому
今夜的你是我永远的乡愁
Сегодня
ты
моя
вечная
тоска
по
дому
明月依旧
容颜依旧
Луна
неподвижна
лицо
неподвижно
因为有你才有永远的乡愁
Потому
что
у
тебя
вечная
тоска
по
дому
岁月悠悠
念也悠悠
Годы
тянутся,
и
годы
тянутся.
因为有你
才有我不怕燃烧的胸口
Из-за
тебя
я
не
боюсь
горящей
груди.
拥抱永远的乡愁
Объятия
вечной
тоски
по
дому
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.