你说过 - 費玉清 перевод на английский

你说过

刮地风1981
啦 啦 啦 啦
你说过要到很远的地方
去寻找你的理想
像一只孤独的海燕
海阔天空任你翱翔
就带着那句亲切的叮咛
和那颗执著的心灵
莫忘了从远方回来的时候
要告诉我许多故事
啦 啦 啦 啦
你说过要到很远的地方
去寻找你的理想
像一个游唱的诗人
四海为家任你流浪
和那顶低垂的宽帽
莫忘了从远方回来的时候
要送给我一页诗篇
清韵悠扬
你说过要到很远的地方
去寻找你的理想
像一只孤独的海燕
海阔天空任你翱翔
就带着那句亲切的叮咛
和那颗执著的心灵
莫忘了从远方回来的时候
啦 啦 啦 啦
要告诉我许多故事

You Said

Southerly buster 1981
Lah lah lah lah
You said that you'd go to faraway places
To seek your dreams
Like a lonely sea swallow
The vast skies are all yours to roam
Just take along those loving whispers
And that heart that's set on its course
Don't forget when you come back
To tell me so many stories
Lah lah lah lah
You said that you'd go to faraway places
To seek your dreams
Like a traveling poet
You wander afar
And that hat, pulled down low
Don't forget when you come back
To bring a page of poetry for me
Of rhyme and melody
You said that you'd go to faraway places
To seek your dreams
Like a lonely sea swallow
The vast skies are all yours to roam
Just take along those loving whispers
And that heart that's set on its course
Don't forget when you come back
Lah lah lah lah
To tell me so many stories