費玉清 - 值得留恋的一天 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 費玉清 - 值得留恋的一天




值得留恋的一天
A Day Worth Remembering
旧时情1979
1979 Old Feelings
你撑着舵吧 我摇着桨呀
You hold the rudder, and I row,
驾着小船慢慢向前划
Steering the boat, slowly going forward.
我们聊聊天 我们谈谈话
We chat and laugh, we talk and share,
随着银波荡漾无牵无挂
Gliding along the water, carefree and without worry.
你撑着舵吧 我摇着桨呀
You hold the rudder, and I row,
一搭一档配的真融洽
In perfect harmony, we make this journey flow.
穿过小木屋,渡过水中央
Through the cabins, across the water's embrace,
又见彩云徜徉在夕阳下
We see colorful clouds dance in the sunset's grace.
听那晚风呼呼地响
The evening breeze whispers, a gentle caress,
我们心胸多么舒畅
Our hearts filled with joy, our spirits blessed.
听那倦鸟飞过晚霞
As the weary birds fly towards the setting sun,
我们才想到该回家
We realize it's time to head back, our journey done.
清韵悠扬
A melody lingers
听那晚风呼呼地响
The evening breeze whispers, a gentle caress,
我们心胸多么舒畅
Our hearts filled with joy, our spirits blessed.
听那倦鸟飞过彩霞
As the weary birds fly towards the colorful hues,
我们才想到该回家
We realize it's time to head back, our day's adventures through.
我们才想到该回家...
We realize it's time to head back, our day's adventures through...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.