Текст и перевод песни 費玉清 - 假如我是真的
假如流水能回头
请你带我走
Если
вода
может
повернуть
назад,
пожалуйста,
забери
меня.
假如流水能接受
不再烦忧
Если
вода
может
принять
это,
больше
не
беспокойтесь.
有人羡慕你
自由自在的流
Кто-то
завидует
вашему
свободному
течению
我愿变做你
到处任意游呀游
Я
хотел
бы
быть
тобой,
плавать
вокруг.
假如流水换成我
也要泪儿流
Если
бы
вода
была
заменена
мной,
у
меня
были
бы
слезы.
假如我是清流水
我也不回头
Если
бы
все
было
ясно,
я
бы
не
оглядывался.
假如流水能回头
请你带我走
Если
вода
может
повернуть
назад,
пожалуйста,
забери
меня.
假如流水能接受
不再烦忧
Если
вода
может
принять
это,
больше
не
беспокойтесь.
有人羡慕你
自由自在的流
Кто-то
завидует
вашему
свободному
течению
我愿变做你
到处任意游呀游
Я
хотел
бы
быть
тобой,
плавать
вокруг.
假如流水换成我
也要泪儿流
Если
бы
вода
была
заменена
мной,
у
меня
были
бы
слезы.
假如我是清流水
我也不回头
Если
бы
все
было
ясно,
я
бы
не
оглядывался.
有人羡慕你
自由自在的流
Кто-то
завидует
вашему
свободному
течению
我愿变做你
到处任意游呀游
Я
хотел
бы
быть
тобой,
плавать
вокруг.
假如流水换成我
也要泪儿流
Если
бы
вода
была
заменена
мной,
у
меня
были
бы
слезы.
假如我是清流水
我也不回头
Если
бы
все
было
ясно,
я
бы
не
оглядывался.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.