Текст и перевод песни 費玉清 - 偏愛水中月
Music...
Музыка...
夜已深
风渐凉
Ночь
глубока,
ветер
холоден,
悄然独自暗感伤
В
тишине
один,
тайно
грущу.
心未冷
泪两行
Сердце
не
остыло,
слезы
текут,
切切想念水中望
Нежно
тебя
вспоминаю,
глядя
в
воду.
水中月
多惆怅
Луна
в
воде,
как
печальна,
只因人影不成双
Ведь
отражение
мое
одиноко.
叹此刻
思故乡
Вздыхаю
в
этот
миг,
думаю
о
доме,
独赏水中月荡漾
Любуюсь
один,
как
колышется
луна
в
воде.
偏爱水中月亮微微荡荡
Предпочитаю
луну
в
воде,
нежно
колышущуюся,
映照的模样
Отражающую
мой
облик.
如此迷人光芒
好比温柔乡
Такой
чарующий
свет,
словно
сладкий
сон,
偏爱水中月亮倾诉衷肠
Предпочитаю
луне
в
воде
изливать
душу,
若泪不再淌
Если
слезы
больше
не
текут,
时时与君共赏
心中的月光
Всегда
буду
любоваться
с
тобой
лунным
светом
в
моем
сердце.
Music...
Музыка...
夜已深
风渐凉
Ночь
глубока,
ветер
холоден,
悄然独自暗感伤
В
тишине
один,
тайно
грущу.
心未冷
泪两行
Сердце
не
остыло,
слезы
текут,
切切想念水中望
Нежно
тебя
вспоминаю,
глядя
в
воду.
水中月
多惆怅
Луна
в
воде,
как
печальна,
只因人影不成双
Ведь
отражение
мое
одиноко.
叹此刻
思故乡
Вздыхаю
в
этот
миг,
думаю
о
доме,
独赏水中月荡漾
Любуюсь
один,
как
колышется
луна
в
воде.
偏爱水中月亮微微荡荡
Предпочитаю
луну
в
воде,
нежно
колышущуюся,
映照的模样
Отражающую
мой
облик.
如此迷人光芒
好比温柔乡
Такой
чарующий
свет,
словно
сладкий
сон,
偏爱水中月亮倾诉衷肠
Предпочитаю
луне
в
воде
изливать
душу,
若泪不再淌
Если
слезы
больше
не
текут,
时时与君共赏
心中的月光
Всегда
буду
любоваться
с
тобой
лунным
светом
в
моем
сердце.
Music...
Музыка...
偏爱水中月亮微微荡荡
Предпочитаю
луну
в
воде,
нежно
колышущуюся,
映照的模样
Отражающую
мой
облик.
如此迷人光芒
好比温柔乡
Такой
чарующий
свет,
словно
сладкий
сон,
偏爱水中月亮倾诉衷肠
Предпочитаю
луне
в
воде
изливать
душу,
若泪不再淌
Если
слезы
больше
не
текут,
时时与君共赏
心中的月光
Всегда
буду
любоваться
с
тобой
лунным
светом
в
моем
сердце.
夜已深
风渐凉
Ночь
глубока,
ветер
холоден,
悄然独自暗感伤
В
тишине
один,
тайно
грущу.
心未冷
泪两行
Сердце
не
остыло,
слезы
текут,
切切想念水中望
Нежно
тебя
вспоминаю,
глядя
в
воду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.