跟着地球旋转1987
Je
tourne
avec
la
Terre
depuis
1987
自从你那天走了以后
Depuis
que
tu
es
partie
ce
jour-là
我的心现在还在颤抖
Mon
cœur
tremble
encore
潇洒的背后是泪水淹没
Derrière
mon
air
insouciant,
les
larmes
me
submergent
我后悔当初如此执着
Je
regrette
d'avoir
été
si
obstiné
再给我同样的温柔
Redonne-moi
la
même
tendresse
再给我同样的承诺
Redonne-moi
les
mêmes
promesses
我要把笑容都化作沉默
Je
veux
que
mes
sourires
se
transforment
en
silence
这次我一定小心把握
Cette
fois,
je
serai
plus
attentif
就在那分手的午后
C'était
l'après-midi
de
notre
séparation
我好想把你拥抱挽留
J'avais
tellement
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
et
de
te
retenir
奈何我却无法移动我的脚步
Mais
je
ne
pouvais
pas
bouger
感觉又那么无助
Je
me
sentais
si
impuissant
又是个无所谓的生活
Encore
une
vie
sans
importance
依然是孤独的等候
Encore
une
attente
solitaire
想对你诉说是我的过错
J'avais
envie
de
te
dire
que
j'avais
tort
又恨我自己不先开口
Mais
je
me
suis
reproché
de
ne
pas
avoir
parlé
en
premier
清韵悠扬
Mélodie
douce
et
mélancolique
自从你那天走了以后
Depuis
que
tu
es
partie
ce
jour-là
我的心现在还在颤抖
Mon
cœur
tremble
encore
潇洒的背后是泪水淹没
Derrière
mon
air
insouciant,
les
larmes
me
submergent
我后悔当初如此执着
Je
regrette
d'avoir
été
si
obstiné
再给我同样的温柔
Redonne-moi
la
même
tendresse
再给我同样的承诺
Redonne-moi
les
mêmes
promesses
我要把笑容都化作沉默
Je
veux
que
mes
sourires
se
transforment
en
silence
这次我一定小心把握
Cette
fois,
je
serai
plus
attentif
就在那分手的午后
C'était
l'après-midi
de
notre
séparation
我好想把你拥抱挽留
J'avais
tellement
envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
et
de
te
retenir
奈何我却无法移动我的脚步
Mais
je
ne
pouvais
pas
bouger
感觉又那么无助
Je
me
sentais
si
impuissant
又是个无所谓的生活
Encore
une
vie
sans
importance
依然是孤独的等候
Encore
une
attente
solitaire
想对你诉说是我的过错
J'avais
envie
de
te
dire
que
j'avais
tort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.