千丝万缕情 - 費玉清 перевод на английский

千丝万缕情

每一次想你 每一次念你
每一次回忆 每一次凄迷
一次相爱 换来一次分离
只能够叹息又何必
每一次想你 每一次念你
每一次回忆 每一次凄迷
为情而醉 那堪酒醒愁滋味
只为我情深难追回
夕阳晚霞 天边 暮色伴余晖
你可曾想起过谁
离别时候 能握住你的手
我已经感到千丝万缕
每一次想你 每一次念你
每一次回忆 每一次凄迷
为情而醉 那堪酒醒愁滋味
只为我情深难追回
每一次想你 每一次念你
每一次回忆 每一次凄迷
一次相爱 换来一次分离
只能够叹息又何必
每一次想你 每一次念你
每一次回忆 每一次凄迷
为情而醉 那堪酒醒愁滋味
只为我情深难追回
夕阳晚霞 天边 暮色伴余晖
你可曾想起过谁
离别时候 能握住你的手
我已经感到千丝万缕
每一次想你 每一次念你
每一次回忆 每一次凄迷
为情而醉 那堪酒醒愁滋味
只为我情深难追回
夕阳晚霞 天边 暮色伴余晖
你可曾想起过谁
离别时候 能握住你的手
我已经感到千丝万缕
每一次想你 每一次念你
每一次回忆 每一次凄迷
为情而醉 那堪酒醒愁滋味
只为我情深难追回

A Thousand Threads of Feelings

Every time I think of you, every time I miss you
Every time I reminisce, every time I feel blue
A love in the past, a separation in the end
I can only sigh and wonder why
Every time I think of you, every time I miss you
Every time I reminisce, every time I feel blue
Drunk for love's sake, I can't bear the sadness after the wine
Only because my love is too deep to ever reclaim
The sunset glows in the sky, the twilight accompanies the afterglow
Do you ever think of who
When we said farewell, I held your hand
I already felt a thousand threads
Every time I think of you, every time I miss you
Every time I reminisce, every time I feel blue
Drunk for love's sake, I can't bear the sadness after the wine
Only because my love is too deep to ever reclaim
Every time I think of you, every time I miss you
Every time I reminisce, every time I feel blue
A love in the past, a separation in the end
I can only sigh and wonder why
Every time I think of you, every time I miss you
Every time I reminisce, every time I feel blue
Drunk for love's sake, I can't bear the sadness after the wine
Only because my love is too deep to ever reclaim
The sunset glows in the sky, the twilight accompanies the afterglow
Do you ever think of who
When we said farewell, I held your hand
I already felt a thousand threads
Every time I think of you, every time I miss you
Every time I reminisce, every time I feel blue
Drunk for love's sake, I can't bear the sadness after the wine
Only because my love is too deep to ever reclaim
The sunset glows in the sky, the twilight accompanies the afterglow
Do you ever think of who
When we said farewell, I held your hand
I already felt a thousand threads
Every time I think of you, every time I miss you
Every time I reminisce, every time I feel blue
Drunk for love's sake, I can't bear the sadness after the wine
Only because my love is too deep to ever reclaim