Текст и перевод песни 費玉清 - 原鄉人
我张开一双翅膀
I
spread
out
a
pair
of
wings
背驮着一个希望
Carrying
a
hope
on
my
back
飞过那陌生的城池
Flying
over
the
unfamiliar
city
去到我向往的地方
To
the
place
I
long
for
在旷野中我嗅到芬芳
In
the
wilderness,
I
smell
the
fragrance
从泥土里我摄取营养
From
the
mud,
I
take
in
nutrients
为了吐丝蚕儿要吃桑叶
To
spin
silk,
the
silkworm
must
eat
mulberry
leaves
为了播种花儿要开放
To
sow
seeds,
the
flower
must
bloom
我走过丛林山岗
I
walked
through
jungle
and
mountain
ridges
也走过白雪茫茫
I
also
walked
through
vast
expanses
of
snow
看到了山川的风貌
I
saw
the
scenery
of
mountains
and
rivers
也听到大地在成长
I
also
heard
the
earth
growing
在旷野中我嗅到芬芳
In
the
wilderness,
I
smell
the
fragrance
从泥土里我摄取营养
From
the
mud,
I
take
in
nutrients
为了吐丝蚕儿要吃桑叶
To
spin
silk,
the
silkworm
must
eat
mulberry
leaves
为了播种花儿要开放
To
sow
seeds,
the
flower
must
bloom
我走过丛林山岗
I
walked
through
jungle
and
mountain
ridges
也走过白雪茫茫
I
also
walked
through
vast
expanses
of
snow
看到了山川的风貌
I
saw
the
scenery
of
mountains
and
rivers
也听到大地在成长
I
also
heard
the
earth
growing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.