Текст и перевод песни 費玉清 - 只為你清清的夢
昨夜落下的雨是我
Дождь,
который
шел
прошлой
ночью,
был
моим.
落在你湿湿的睫上
На
твоих
мокрых
ресницах.
但就让它滑下你的哀痛
Но
пусть
оно
скатится
вниз
по
вашему
горю.
不扰你清清的梦
Не
тревожьте
свои
ясные
сны
今夜拂过的风是我
Ветер,
дующий
сегодня
ночью,
- это
я.
拂乱你额前的发
Взбейте
волосы
перед
лбом.
竟成为无奈与惆怅
Стал
беспомощным
и
меланхоличным
但就让它吹走你的悲伤
Но
пусть
это
унесет
прочь
твое
горе.
只为你清清的梦
Просто
для
вашего
ясного
сна
但就让它吹走你的悲伤
Но
пусть
это
унесет
прочь
твое
горе.
只为你清清的梦
Просто
для
вашего
ясного
сна
昨夜落下的雨是我
Дождь,
который
шел
прошлой
ночью,
был
моим.
落在你湿湿的睫上
На
твоих
мокрых
ресницах.
但就让它滑下你的哀痛
Но
пусть
оно
скатится
вниз
по
вашему
горю.
不扰你清清的梦
Не
тревожьте
свои
ясные
сны
今夜拂过的风是我
Ветер,
дующий
сегодня
ночью,
- это
я.
拂乱你额前的发
Взбейте
волосы
перед
лбом.
竟成为无奈与惆怅
Стал
беспомощным
и
меланхоличным
昨夜落下的雨是我
Дождь,
который
шел
прошлой
ночью,
был
моим.
落在你湿湿的睫上
На
твоих
мокрых
ресницах.
但就让它滑下你的哀痛
Но
пусть
оно
скатится
вниз
по
вашему
горю.
不扰你清清的梦
Не
тревожьте
свои
ясные
сны
今夜拂过的风是我
Ветер,
дующий
сегодня
ночью,
- это
я.
拂乱你额前的发
Взбейте
волосы
перед
лбом.
竟成为无奈与惆怅
Стал
беспомощным
и
меланхоличным
但就让它吹走你的悲伤
Но
пусть
это
унесет
прочь
твое
горе.
只为你清清的梦
Просто
для
вашего
ясного
сна
但就让它吹走你的悲伤
Но
пусть
это
унесет
прочь
твое
горе.
只为你清清的梦
Просто
для
вашего
ясного
сна
昨夜落下的雨是我
Дождь,
который
шел
прошлой
ночью,
был
моим.
落在你湿湿的睫上
На
твоих
мокрых
ресницах.
但就让它滑下你的哀痛
Но
пусть
оно
скатится
вниз
по
вашему
горю.
不扰你清清的梦
Не
тревожьте
свои
ясные
сны
今夜拂过的风是我
Ветер,
дующий
сегодня
ночью,
- это
я.
拂乱你额前的发
Взбейте
волосы
перед
лбом.
竟成为无奈与惆怅
Стал
беспомощным
и
меланхоличным
但就让它吹走你的悲伤
Но
пусть
это
унесет
прочь
твое
горе.
只为你清清的梦
Просто
для
вашего
ясного
сна
但就让它吹走你的悲伤
Но
пусть
это
унесет
прочь
твое
горе.
只为你清清的梦
Просто
для
вашего
ясного
сна
昨夜落下的雨是我
Дождь,
который
шел
прошлой
ночью,
был
моим.
落在你湿湿的睫上
На
твоих
мокрых
ресницах.
但就让它滑下你的哀痛
Но
пусть
оно
скатится
вниз
по
вашему
горю.
不扰你清清的梦
Не
тревожьте
свои
ясные
сны
今夜拂过的风是我
Ветер,
дующий
сегодня
ночью,
- это
я.
拂乱你额前的发
Взбейте
волосы
перед
лбом.
竟成为无奈与惆怅
Стал
беспомощным
и
меланхоличным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ming Teh Chou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.