Текст и перевод песни 費玉清 - 合家歡
走遍了万水千山，尝尽了苦辣甜酸
Пройдя
через
тысячи
гор
и
рек,
вкусив
всю
горечь
и
сладость
жизни,
如今又回到了旧时的庭院，听到了燕语呢喃
я
вернулся
в
старый
двор,
где
слышу
щебетание
ласточек.
孩子你靠近母亲的怀抱，母亲的怀抱温暖
Дитя,
прижмись
к
материнской
груди,
в
её
объятиях
тепло.
经过了雨雪风霜，历尽了艰辛困难
Пережив
дождь,
снег
и
ветер,
преодолев
все
трудности
и
невзгоды,
如今又回到了旧时的庭院，听到了亲热的呼唤
я
вернулся
в
старый
двор,
где
слышу
родные
голоса.
孩子你靠近母亲的怀抱，母亲的怀抱温暖
Дитя,
прижмись
к
материнской
груди,
в
её
объятиях
тепло.
从此后我们合家团圆，莫再要离别分散
Отныне
наша
семья
воссоединилась,
и
нам
больше
не
придется
расставаться.
从此后我们合家喜欢，莫再要离别分散
Отныне
наша
семья
счастлива,
и
нам
больше
не
придется
расставаться.
经过了雨雪风霜，历尽了艰辛困难
Пережив
дождь,
снег
и
ветер,
преодолев
все
трудности
и
невзгоды,
如今又回到了旧时的庭院，听到了亲热的呼唤
я
вернулся
в
старый
двор,
где
слышу
родные
голоса.
孩子你靠近母亲的怀抱，母亲的怀抱温暖
Дитя,
прижмись
к
материнской
груди,
в
её
объятиях
тепло.
从此后我们合家团圆，莫再要离别分散
Отныне
наша
семья
воссоединилась,
и
нам
больше
не
придется
расставаться.
从此后我们合家喜欢，莫再要离别分散
Отныне
наша
семья
счастлива,
и
нам
больше
не
придется
расставаться.
终
Конец
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.