Текст и перевод песни 費玉清 - 回忆飘落风中

回忆飘落风中

回忆飘落风中
你的影子在眼里闪烁
随着清风缓缓的舞动
踩着风的节奏
我与你婆娑
不停旋转且忘记伤痛
你在风中追寻
追寻我的失落
别为我守候
快随风远走
是你欲走还留
是我欲说还休
这段情还是来到尽头
舞罢最后一曲
你我各分西东
只剩回忆飘落在风中
你在风中追寻
追寻我的失落
别为我守候
快随风远走
是你欲走还留
是我欲说还休
这段情还是来到尽头
舞罢最后一曲
你我各分西东
只剩回忆飘落在风中

Souvenirs emportés par le vent

Souvenirs emportés par le vent
Ton ombre scintille dans mes yeux
Dansant doucement au rythme de la brise
Suivant le rythme du vent
Je danse avec toi
Tournoyant sans cesse et oubliant la douleur
Tu me cherches dans le vent
Tu cherches ma perte
Ne reste pas pour moi
Va-t'en vite avec le vent
Tu veux partir mais tu restes
Je veux parler mais je me tais
Cette histoire d'amour arrive à sa fin
Après avoir dansé la dernière chanson
Nous nous séparons
Seuls les souvenirs sont emportés par le vent
Tu me cherches dans le vent
Tu cherches ma perte
Ne reste pas pour moi
Va-t'en vite avec le vent
Tu veux partir mais tu restes
Je veux parler mais je me tais
Cette histoire d'amour arrive à sa fin
Après avoir dansé la dernière chanson
Nous nous séparons
Seuls les souvenirs sont emportés par le vent