Текст и перевод песни 費玉清 - 回憶飄落風中
回憶飄落風中
Memories Drifting in the Wind
你的影子
在眼裡閃爍
隨著清風
緩緩的舞動
Your
silhouette
flickers
in
my
eyes
Swaying
gently
with
the
breeze
踩著風的節奏
我與你婆娑
不停旋轉
且忘記傷痛
In
rhythm
with
the
wind
We
waltz,
twirling
endlessly,
forgetting
our
pain
你在風中追尋
追尋我的失落
別為我守候
快隨風遠走
You
seek
my
lost
fragments
within
the
wind's
embrace
Let
go,
don't
linger,
depart
with
the
wind's
gentle
pace
是你欲走還留
是我欲說還休
這段情
還是來到盡頭
Your
lingering
presence,
my
unspoken
words
This
love's
journey
has
reached
its
final
chords
舞吧!最後一曲
你我各分西東
只剩回憶飄落在風中
Dance,
one
last
refrain
As
we
part,
leaving
only
memories
adrift
in
the
wind's
domain
你在風中追尋
追尋我的失落
別為我守候
快隨風遠走
You
seek
my
lost
fragments
within
the
wind's
embrace
Let
go,
don't
linger,
depart
with
the
wind's
gentle
pace
是你欲走還留
是我欲說還休
這段情
還是來到盡頭
Your
lingering
presence,
my
unspoken
words
This
love's
journey
has
reached
its
final
chords
舞吧!最後一曲
你我各分西東
只剩回憶飄落在風中
Dance,
one
last
refrain
As
we
part,
leaving
only
memories
adrift
in
the
wind's
domain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Liu Qing, Ming-de
Альбом
一生的朋友
дата релиза
10-09-1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.