Текст и перевод песни 費玉清 - 回憶飄落風中

回憶飄落風中

你的影子 在眼裡閃爍 隨著清風 緩緩的舞動
踩著風的節奏 我與你婆娑 不停旋轉 且忘記傷痛
你在風中追尋 追尋我的失落 別為我守候 快隨風遠走
是你欲走還留 是我欲說還休 這段情 還是來到盡頭
舞吧！最後一曲 你我各分西東 只剩回憶飄落在風中
你在風中追尋 追尋我的失落 別為我守候 快隨風遠走
是你欲走還留 是我欲說還休 這段情 還是來到盡頭
舞吧！最後一曲 你我各分西東 只剩回憶飄落在風中

Souvenirs flottant dans le vent

Ton ombre scintille dans mes yeux, dansant doucement au rythme de la brise.
Je danse avec toi au rythme du vent, tournoyant sans cesse, oubliant la douleur.
Tu cherches dans le vent, cherches mon absence. Ne m'attends pas, laisse-toi emporter par le vent.
Tu hésites à partir, je me retiens de parler. Cette histoire d'amour touche à sa fin.
Danse ! Un dernier morceau. Nous nous séparons, ne laissant que des souvenirs flottant dans le vent.
Tu cherches dans le vent, cherches mon absence. Ne m'attends pas, laisse-toi emporter par le vent.
Tu hésites à partir, je me retiens de parler. Cette histoire d'amour touche à sa fin.
Danse ! Un dernier morceau. Nous nous séparons, ne laissant que des souvenirs flottant dans le vent.