在我们小时候 - 費玉清 перевод на английский

在我们小时候

星夜的离别1985
在我们小的时候 时常手挽着手
堂上憩息堂下走
不知道甚么是忧愁
在我们小的时候 时常手挽着手
你摘花儿我折柳
走遍了山前又山后
花红柳绿山依旧 青春不长留
只有往事在心头 换得人消瘦
在我们小的时候 时常手挽着手
如今不是小时候
重温那旧梦不能够
清韵悠扬
在我们小的时候 时常手挽着手
堂上憩息堂下走
不知道甚么是忧愁
在我们小的时候 时常手挽着手
你摘花儿我折柳
走遍了山前又山后
花红柳绿山依旧 青春不长留
只有往事在心头 换得人消瘦
在我们小的时候 时常手挽着手
如今不是小时候
重温那旧梦不能够
唔～重温那旧梦不能够

When We Were Young

A Farewell on a Starry Night 1985
In our young days, we often held each other's hands
Resting in the main hall, wandering in the courtyard
Not knowing what sorrow was
In our young days, we often held each other's hands
You would pluck flowers, I would break willow branches
We walked all over the mountains and hills
The flowers were red, the willows were green, the mountains remained the same, but our youth did not last
Only the memories remain in our hearts, leaving us thin and haggard
In our young days, we often held each other's hands
Today is not our childhood
We cannot relive those old dreams
The melody lingers
In our young days, we often held each other's hands
Resting in the main hall, wandering in the courtyard
Not knowing what sorrow was
In our young days, we often held each other's hands
You would pluck flowers, I would break willow branches
We walked all over the mountains and hills
The flowers were red, the willows were green, the mountains remained the same, but our youth did not last
Only the memories remain in our hearts, leaving us thin and haggard
In our young days, we often held each other's hands
Today is not our childhood
We cannot relive those old dreams
Oh, we cannot relive those old dreams