夏日几时来 - 費玉清 перевод на французский

夏日几时来

常沙滩 独徘徊 默默寻找往日足迹
几番思量 目送那夕阳西下
未曾忘怀 深爱你 也未曾忘记去年夏日
几番期盼 望穿秋水 夏日几时来
一腔热爱 满怀理想 总让那浪花翻来覆去
想起往日已匆匆消逝无踪迹 不知何日再相聚
常沙滩 独自徘徊 默默寻找往日足迹
几番期盼 望穿秋水 夏日几时来
一腔热爱 满怀理想 总让那浪花翻来覆去
想起往日已匆匆消逝无踪迹 不知何日再相聚
常沙滩 独自徘徊 默默寻找往日足迹
几番期盼 望穿秋水 夏日几时来
几番期盼 望穿秋水 夏日几时来

Quand reviendra l'été ?

Sur la plage de sable, je me promène seul, cherchant silencieusement les traces du passé
J'ai pensé à toi plusieurs fois, regardant le soleil couchant
Je n'ai jamais oublié, je t'aime profondément, et je n'ai pas oublié l'été dernier
J'ai tant espéré, j'ai attendu avec impatience, quand reviendra l'été ?
Un cœur plein d'amour, une âme pleine d'idéaux, faisant toujours bouger les vagues
Je me souviens du passé qui s'est envolé sans laisser de trace, je ne sais pas quand nous nous reverrons
Sur la plage de sable, je me promène seul, cherchant silencieusement les traces du passé
J'ai tant espéré, j'ai attendu avec impatience, quand reviendra l'été ?
Un cœur plein d'amour, une âme pleine d'idéaux, faisant toujours bouger les vagues
Je me souviens du passé qui s'est envolé sans laisser de trace, je ne sais pas quand nous nous reverrons
Sur la plage de sable, je me promène seul, cherchant silencieusement les traces du passé
J'ai tant espéré, j'ai attendu avec impatience, quand reviendra l'été ?
J'ai tant espéré, j'ai attendu avec impatience, quand reviendra l'été ?