Текст и перевод песни 費玉清 - 大漠千里情

大漠千里情

长发的女郎1990
寂寞的祁连山 孤独的嘉峪关
大漠千里起风沙 荒野少狼烟
祁连山多辽阔 嘉峪关多遥远
我心好似沙千里 吹到你身边
几时去祁连山 几时去嘉峪关
狂风挡不住情人会 爱火照沙田
清韵悠扬
寂寞的祁连山 孤独的嘉峪关
大漠千里起风沙 荒野少狼烟
祁连山多辽阔 嘉峪关多遥远
我心好似沙千里 吹到你身边
几时去祁连山 几时去嘉峪关

A Love Story in the Desert

Long-haired Girl 1990
Desolate Qilian Mountains, solitary Jiayuguan Pass
The great desert raises sandy winds, the wilderness is devoid of smoke signals
How vast is the Qilian, how distant is Jiayuguan
My heart is like sand across thousands of miles, blowing to your side
When shall we go to the Qilian Mountains, when shall we go to Jiayuguan Pass
No gale can stop lovers' rendezvous, flames of love illuminate the sandy fields
Lingering melody
Desolate Qilian Mountains, solitary Jiayuguan Pass
The great desert raises sandy winds, the wilderness is devoid of smoke signals
How vast is the Qilian, how distant is Jiayuguan
My heart is like sand across thousands of miles, blowing to your side
When shall we go to the Qilian Mountains, when shall we go to Jiayuguan Pass