大漠千里情 - 費玉清 перевод на русский

大漠千里情

长发的女郎1990
寂寞的祁连山 孤独的嘉峪关
大漠千里起风沙 荒野少狼烟
祁连山多辽阔 嘉峪关多遥远
我心好似沙千里 吹到你身边
几时去祁连山 几时去嘉峪关
狂风挡不住情人会 爱火照沙田
清韵悠扬
寂寞的祁连山 孤独的嘉峪关
大漠千里起风沙 荒野少狼烟
祁连山多辽阔 嘉峪关多遥远
我心好似沙千里 吹到你身边
几时去祁连山 几时去嘉峪关

Тысяча ли любви в пустыне

Длинноволосая девушка 1990
Одинокий Циляньшань, одинокий Цзяюйгуань
Тысяча ли пустыни поднимают песчаную бурю, в пустыне мало дыма от костров
Как просторен Циляньшань, как далек Цзяюйгуань
Мое сердце, словно песок на тысячу ли, летит к тебе
Когда же я отправлюсь к Циляньшаню, когда же я отправлюсь к Цзяюйгуаню?
Неистовый ветер не остановит встречи влюбленных, огонь любви освещает песчаные поля
Чистая мелодия звучит
Одинокий Циляньшань, одинокий Цзяюйгуань
Тысяча ли пустыни поднимают песчаную бурю, в пустыне мало дыма от костров
Как просторен Циляньшань, как далек Цзяюйгуань
Мое сердце, словно песок на тысячу ли, летит к тебе
Когда же я отправлюсь к Циляньшаню, когда же я отправлюсь к Цзяюйгуаню?