Текст и перевод песни 費玉清 - 天水流長
天上來的水
它綿延幾千里
Waters
from
the
heavens,
flowing
for
thousands
of
miles
細看那
水悠流
何處是盡頭
I
gaze
at
its
gentle
flow,
where
does
it
end?
天上來的水
它綿延幾千里
Waters
from
the
heavens,
flowing
for
thousands
of
miles
傾聽那
浪濤聲
迴響在胸懷
I
listen
to
the
waves'
melody,
resounding
in
my
heart
五千年的激盪
在我血液澎湃
Five
thousand
years
of
tumult,
surge
through
my
veins
大江奔流流不盡
一片丹心照汗青
The
mighty
river's
eternal
flow,
my
unwavering
spirit
reflected
in
its
glow
天上來的水
它綿延幾千里
Waters
from
the
heavens,
flowing
for
thousands
of
miles
傾聽那
浪濤聲
迴響在胸懷
I
listen
to
the
waves'
melody,
resounding
in
my
heart
五千年的激盪
在我血液澎湃
Five
thousand
years
of
tumult,
surge
through
my
veins
大江奔流流不盡
一片丹心照汗青
The
mighty
river's
eternal
flow,
my
unwavering
spirit
reflected
in
its
glow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.