Текст и перевод песни 費玉清 - 妹妹松开我的手(中视一世情缘主题曲)
(中视一世情缘主题曲)
(Zose
I
love
theme
song)
天上的云也愁
地下的草也愁
Облака
в
небе
печальны,
трава
в
земле
печальна.
云愁得散不开
草愁得低了头
Облака
не
могут
рассеять
траву
не
могут
рассеять
траву
не
могут
рассеять
траву
не
могут
рассеять
траву
не
могут
рассеять
траву
妹妹呀妹妹
你松开我的手
Сестра,
Сестра,
отпусти
мою
руку.
我何尝愿意走
我何尝愿意走
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
一万个舍不得
我怎么说得出口
Я
не
могу
этого
вынести,
как
я
могу
это
сказать?
妹妹的羊也愁
哥哥的马也愁
Овцы
сестры
обеспокоены,
лошади
брата
обеспокоены.
羊愁得失了群
马愁得路难行
Овцы
печальны,
лошади
печальны,
дорога
трудна.
妹妹呀妹妹
你松开我的手
Сестра,
Сестра,
отпусти
мою
руку.
我思前又想后
我思前又想后
Я
думаю,
и
я
думаю,
и
я
думаю,
и
я
думаю,
и
я
думаю,
и
я
думаю,
и
я
думаю,
и
я
думаю,
и
я
думаю,
и
я
думаю,
и
я
думаю.
只要你等着我
我不会不回头
Пока
ты
ждешь
меня,
я
не
перестану
оглядываться.
妹妹呀妹妹
请你松开我的手
Сестра,
сестра,
пожалуйста,
отпусти
мою
руку.
我何尝愿意走
我何尝愿意走
Я
хочу
уйти,
я
хочу
уйти.
一万个舍不得
我怎么说得出口
Я
не
могу
этого
вынести,
как
я
могу
это
сказать?
妹妹呀妹妹
请你松开我的手
Сестра,
сестра,
пожалуйста,
отпусти
мою
руку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.