Текст и перевод песни 費玉清 - 小村之戀

小村之戀

小村之恋

弯弯的小河
青青的山冈
依偎着小村庄
蓝蓝的天空
阵阵的花香
怎不叫人为你向往
啊 问故乡

问故乡别来是否无恙
我时常时常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁
回到你身旁
美丽的村庄
美丽的风光
你常出现我的梦乡

难忘的小河
难忘的山冈
难忘的小村庄
在那里歌唱
在那里成长
怎不叫人为你向往
啊 问故乡
问故乡别来是否无恙
我时常时常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁
回到你身旁
美丽的村庄
美丽的风光
你常出现我的梦乡
啊 问故乡
问故乡别来是否无恙
我时常时常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁
回到你身旁
美丽的村庄
美丽的风光
你常出现我的梦乡

Small Village Romance

Small Village Romance

Curving river
Green hills
Nestled by the small village
Blue sky
Bursts of flowers' fragrance
How can it not make you yearning for you
Ah, ask home

Ask home, has all been well since I've been gone
I constantly, constantly miss you
I'd like to, I'd like to
Return to your side
Return to your side
Beautiful village
Beautiful sights
You constantly appear in my dreams

Unforgettable river
Unforgettable hills
Unforgettable small village
Singing there
Growing up there
How can it not make you yearning for you
Ah, ask home
Ask home, has all been well since I've been gone
I constantly, constantly miss you
I'd like to, I'd like to
Return to your side
Return to your side
Beautiful village
Beautiful sights
You constantly appear in my dreams
Ah, ask home
Ask home, has all been well since I've been gone
I constantly, constantly miss you
I'd like to, I'd like to
Return to your side
Return to your side
Beautiful village
Beautiful sights
You constantly appear in my dreams