屋檐下的雨声 - 費玉清 перевод на английский

屋檐下的雨声

送你一把泥土1981
小雨轻轻地滴落屋檐下
像一首难忘的旋律 悠然轻扬
小雨轻轻地滴落屋檐下
轻轻地滴落一串串 晶莹往日
当你不再对我轻柔低语
当我歌唱声里多了哽咽的旋律
我心就像屋檐下的雨声
小雨轻轻地滴落屋檐下
轻轻地滴落一串串 晶莹往日
清韵悠扬
小雨轻轻地滴落屋檐下
轻轻地滴落一串串 晶莹往日
当你不再对我轻柔低语
当我歌唱声里多了哽咽的旋律
我心就像屋檐下的雨声
小雨轻轻地滴落屋檐下
轻轻地滴落一串串
晶莹往日

The Sound of Rain Under the Eaves

Give You a Handful of Earth 1981
The rain falls softly on the eaves
Like an unforgettable melody, gently humming
The rain falls softly on the eaves
Gently dripping a string of crystal clear yesterdays
When you no longer whisper softly to me
When there are more choking melodies in my singing voice
My heart is like the sound of rain under the eaves
The rain falls softly on the eaves
Gently dripping a string of crystal clear yesterdays
Elegant and melodious
The rain falls softly on the eaves
Gently dripping a string of crystal clear yesterdays
When you no longer whisper softly to me
When there are more choking melodies in my singing voice
My heart is like the sound of rain under the eaves
The rain falls softly on the eaves
Gently dripping a string
Of crystal clear yesterdays