跟着地球旋转1987
Вращаясь
вместе
с
Землей,
1987
山依偎夕阳
水来回天上
Горы
склонились
к
закату,
реки
текут
в
небесах,
山水无意间
看千万年凡尘
Горы
и
реки,
безразличные,
наблюдают
тысячелетия
мирской
суеты.
且看我们在人间相遇
И
вот
мы
встретились
здесь,
на
земле.
山挽住岁月
水载走离别
Горы
хранят
прошедшие
годы,
реки
уносят
расставания.
山水若有情
任凭风雨逍遥
Если
бы
горы
и
реки
имели
чувства,
они
бы
свободно
скитались,
несмотря
на风雨.
聚散以后依旧相牵
Даже
после
расставания,
мы
все
еще
связаны.
两情若需常相左右
Если
два
сердца
хотят
всегда
быть
вместе,
两情若需缠绵如昨
Если
два
сердца
хотят
оставаться
такими
же
нежными,
как
прежде,
却又何必悲欢交错
Зачем
тогда
переживать
радость
и
печаль?
悲欢聚散总无由
Радость
и
горе,
встречи
и
расставания
— все
это
не
имеет
значения.
天下姻缘总归有情爱的人所有
Все
браки
в
мире
принадлежат
любящим
сердцам.
恰似千万年山水深情还何忧
Словно
многовековая
глубокая
любовь
гор
и
рек,
о
чем
еще
беспокоиться?
天下姻缘总归有情爱的人所有
Все
браки
в
мире
принадлежат
любящим
сердцам.
何必还须有所求
Чего
еще
желать?
清韵悠扬
Чистая
мелодия
звучит,
山挽住岁月
水载走离别
Горы
хранят
прошедшие
годы,
реки
уносят
расставания.
山水若有情
任凭风雨逍遥
Если
бы
горы
и
реки
имели
чувства,
они
бы
свободно
скитались,
несмотря
на
невзгоды.
聚散以后依旧相牵
Даже
после
расставания,
мы
все
еще
связаны.
两情若需常相左右
Если
два
сердца
хотят
всегда
быть
вместе,
两情若需缠绵如昨
Если
два
сердца
хотят
оставаться
такими
же
нежными,
как
прежде,
却又何必悲欢交错
Зачем
тогда
переживать
радость
и
печаль?
悲欢聚散总无由
Радость
и
горе,
встречи
и
расставания
— все
это
не
имеет
значения.
天下姻缘总归有情爱的人所有
Все
браки
в
мире
принадлежат
любящим
сердцам.
恰似千万年山水深情还何忧
Словно
многовековая
глубокая
любовь
гор
и
рек,
о
чем
еще
беспокоиться?
天下姻缘总归有情爱的人所有
Все
браки
в
мире
принадлежат
любящим
сердцам.
何必还须有所求
Чего
еще
желать?
天下姻缘总归有情爱的人所有
Все
браки
в
мире
принадлежат
любящим
сердцам.
恰似千万年山水深情还何忧
Словно
многовековая
глубокая
любовь
гор
и
рек,
о
чем
еще
беспокоиться?
天下姻缘总归有情爱的人所有
Все
браки
в
мире
принадлежат
любящим
сердцам.
何必还须有所求
Чего
еще
желать?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.