Текст и перевод песни 費玉清 - 往事情深 - Remastered
往事情深
Memories
Deep
曾经是个不到最后关头绝不走的人
I
used
to
be
the
kind
of
person
who
would
never
leave
until
the
very
end
曾经是盏不到蜡炬成灰绝不熄的灯
I
used
to
be
the
kind
of
lamp
that
would
never
go
out
until
its
wick
turned
to
ashes
如今残梦已早晨
清醒有几人
Now
that
the
morning
has
come
to
my
shattered
dreams,
how
many
people
are
truly
awake?
还不是为了情深太难舍
Haven't
I
already
given
up
all
that
was
dear
to
me?
情不自禁
Unconsciously
重新撬开心中这把锁
I
unlock
the
doors
of
my
heart
once
more
想起当初决定离开的时候
Thinking
back
to
when
I
first
decided
to
leave,
也是心痛难忍
深情难舍
路难走
My
heart
ached
with
unbearable
pain, I
could
not
bear
to
part
with
you,
and
the
path
ahead
seemed
treacherous.
情不自禁
Unconsciously
多年以后还是走回来
Years
later,
I
have
found
my
way
back
to
you
想起当初决定留下的时候
And
as
I
reflect
upon
the
moment
I
decided
to
stay,
也是为了无怨
为了无悔
为了爱
I
realize
it
was
for
the
sake
of
our
love,
our
past,
and
our
future.
忍不住再走回来
I
could
not
resist
coming
back
to
you
回头路一片沧海
The
path
back
is
like
a
vast
and
changing
sea
轻轻把窗门推开
I
gently
push
open
the
window
往事又涌进胸怀
And
memories
flood
back
into
my
heart
轻轻把窗门推开
I
gently
push
open
the
window
往事又涌进胸怀
And
memories
flood
back
into
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.