Текст и перевод песни 費玉清 - 心园那朵蔷薇
心园那朵蔷薇
The Rose in My Heart's Garden
是谁端给我一杯浓郁苦涩的咖啡
Who
brought
me
this
cup
of
rich
and
bitter
coffee
要我日夜浅尝那寂寞的滋味
Wanting
me
to
sip
on
the
bittersweet
taste
of
loneliness
day
and
night
是谁递给我一块失去甜份的方糖
Who
gave
me
this
lump
of
sugar
that's
lost
its
sweetness
要我日夜浅尝那回忆的滋味
Wanting
me
to
sip
on
the
bittersweet
taste
of
memories
day
and
night
数也数不清
多少思回
I
can't
count
the
many
thoughts
that
turn
只为心中那千千结
Only
for
the
thousand
knots
in
my
heart
数也数不尽
沧海桑田
I
can't
measure
the
endless
changes
只为心园中那朵蔷薇
Only
for
the
rose
in
the
garden
of
my
heart
是谁端给我一杯浓郁苦涩的咖啡
Who
brought
me
this
cup
of
rich
and
bitter
coffee
要我日夜浅尝那寂寞的滋味
Wanting
me
to
sip
on
the
bittersweet
taste
of
loneliness
day
and
night
是谁递给我一块失去甜份的方糖
Who
gave
me
this
lump
of
sugar
that's
lost
its
sweetness
要我日夜浅尝那回忆的滋味
Wanting
me
to
sip
on
the
bittersweet
taste
of
memories
day
and
night
是谁端给我一杯浓郁苦涩的咖啡
Who
brought
me
this
cup
of
rich
and
bitter
coffee
要我日夜浅尝那寂寞的滋味
Wanting
me
to
sip
on
the
bittersweet
taste
of
loneliness
day
and
night
是谁递给我一块失去甜份的方糖
Who
gave
me
this
lump
of
sugar
that's
lost
its
sweetness
要我日夜浅尝那回忆的滋味
Wanting
me
to
sip
on
the
bittersweet
taste
of
memories
day
and
night
数也数不清
多少思回
I
can't
count
the
many
thoughts
that
turn
只为心中那千千结
Only
for
the
thousand
knots
in
my
heart
数也数不尽
沧海桑田
I
can't
measure
the
endless
changes
只为心园中那朵蔷薇
Only
for
the
rose
in
the
garden
of
my
heart
是谁端给我一杯浓郁苦涩的咖啡
Who
brought
me
this
cup
of
rich
and
bitter
coffee
要我日夜浅尝那寂寞的滋味
Wanting
me
to
sip
on
the
bittersweet
taste
of
loneliness
day
and
night
是谁递给我一块失去甜份的方糖
Who
gave
me
this
lump
of
sugar
that's
lost
its
sweetness
要我日夜浅尝那回忆的滋味
Wanting
me
to
sip
on
the
bittersweet
taste
of
memories
day
and
night
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.