Текст и перевод песни 費玉清 - 心声泪痕
我耳边有谁在轻轻呼唤我
My
ears
detect
someone
gently
calling
me
声音在我心上飘过
The
sound
floats
across
my
heart
那是我梦寐以求
昨夜盼望的结果
That
is
what
I've
been
dreaming
and
yearning
for
他的声音
在我心窝
His
voice
is
in
my
heart
掀起涟漪微波
Causing
ripples
of
emotions
层层微波中
有千言万语要告诉我
Waves
of
feelings
carry
countless
words
that
he
wants
to
tell
me
绵绵地对我诉说
He
tells
me
gently
我腮边悄悄地流下几滴泪
Tears
quietly
run
down
my
cheeks
怎么不能忍住伤悲
How
can
I
not
feel
sorrow?
那是你即将远去
You
are
about
to
leave
不在和我朝夕相偎
And
be
separated
from
me
forever
恨不能够
在我心扉
I
wish
that
I
could
紧紧锁住这一位
Lock
you
inside
my
heart
曾经使我迷
也曾经使我心醉
You
once
made
me
lose
myself,
and
then
you
enchanted
me
难忘的心上这一位
I
cannot
forget
you,
who
is
in
my
heart
我耳边有谁在轻轻呼唤我
My
ears
detect
someone
gently
calling
me
声音在我心上飘过
The
sound
floats
across
my
heart
那是我梦寐以求
昨夜盼望的结果
That
is
what
I've
been
dreaming
and
yearning
for
他的声音
在我心窝
His
voice
is
in
my
heart
掀起涟漪微波
Causing
ripples
of
emotions
绵绵地对我诉说
He
tells
me
gently
层层微波中
有千言万语要告诉我
Waves
of
feelings
carry
countless
words
that
he
wants
to
tell
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.