Текст и перевод песни 費玉清 - 情何物
你握著我的手
就將要道別離
You're
holding
my
hand
to
say
goodbye
彼此含情默默
不願意分手
We're
both
silent
with
eyes
full
of
affection
問世間情是何物
直叫人生死相許
What
is
love
in
the
world
that
makes
people
live
and
die
for
it?
我不願別離
你也不願分手
I
don't
want
to
leave,
and
neither
do
you
記得我倆曾經
擁有美好的時光
Remember
the
wonderful
times
we've
shared
但它將煙消雲散
願此情永留你我心坎
But
it
will
all
vanish
into
thin
air,
I
hope
this
feeling
stays
in
our
hearts
forever
問世間情是何物
直叫人生死相許
What
is
love
in
the
world
that
makes
people
live
and
die
for
it?
我不願別離
你也不願分手
I
don't
want
to
leave,
and
neither
do
you
記得我倆曾經
擁有美好的時光
Remember
the
wonderful
times
we've
shared
但它將煙消雲散
願此情永留你我心坎
But
it
will
all
vanish
into
thin
air,
I
hope
this
feeling
stays
in
our
hearts
forever
你握著我的手
就將要道別離
You're
holding
my
hand
to
say
goodbye
彼此含情默默
不願意分手
We're
both
silent
with
eyes
full
of
affection
問世間情是何物
直叫人生死相許
What
is
love
in
the
world
that
makes
people
live
and
die
for
it?
我不願別離
你也不願分手
I
don't
want
to
leave,
and
neither
do
you
記得我倆曾經
擁有美好的時光
Remember
the
wonderful
times
we've
shared
但它將煙消雲散
願此情永留你我心坎
But
it
will
all
vanish
into
thin
air,
I
hope
this
feeling
stays
in
our
hearts
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rui Qin Wang, De Hua Gao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.