Текст и перевод песни 費玉清 - 情深往事

情深往事

其实我不想离开
只是有太多无奈
几时才问的明白
这结局谁在安排

忍不住再走回来
回头路一片沧海
轻轻把窗门推开
往事又涌进胸怀

曾经是个不到最后关头绝不走的人
曾经是盏不到蜡炬成灰绝不熄的灯
如今残梦已早晨 清醒有几人
还不是为了情深太难舍

情不自禁 重新撬开心中这把锁
想起当初决定离开的时候
也是心痛难忍 深情难舍 路难走

情不自禁 多年以后还是走回来
想起当初决定留下的时候
也是为了无怨 为了无悔 为了爱

忍不住再走回来
回头路一片沧海
轻轻把窗门推开
往事又涌进胸怀

轻轻把窗门推开
往事又涌进胸怀

Sentimental Past

I didn't really want to leave,
But there was just too much helplessness.
When will I ever understand
Who planned this ending?

I couldn't help but come back
The way back was like a vast sea
I gently pushed the window open,
And the past flooded back into my heart.

I used to be the kind of person who would never leave until the very last moment.
I used to be a lamp that would never go out before it burned out.
Now, my dreams are shattered and morning has come. How many of us are truly awake?
It's not that I can't let go of love; it's just that it's too hard to give up.

I can't help but open the lock on my heart again.
I remember when I decided to leave,
My heart ached, I couldn't bear to leave, the path was difficult.

I can't help but come back after all these years.
I remember when I decided to stay,
It was to be free of blame, free of regret, for love.

I couldn't help but come back
The way back was like a vast sea
I gently pushed the window open,
And the past flooded back into my heart.

I gently pushed the window open,
And the past flooded back into my heart.