Текст и перевод песни 費玉清 - 情深往事
其实我不想离开
На
самом
деле
я
не
хочу
уезжать
只是有太多无奈
Просто
у
меня
слишком
много
беспомощности
这结局谁在安排
Кто
устраивает
этот
финал
忍不住再走回来
Не
могу
удержаться,
чтобы
не
вернуться
回头路一片沧海
Дорога
назад
- это
море
превратностей
轻轻把窗门推开
Осторожно
откройте
окно
и
дверь
往事又涌进胸怀
Прошлое
снова
нахлынуло
на
мой
разум
曾经是个不到最后关头绝不走的人
Раньше
был
человеком,
который
никогда
не
уходил
до
последней
минуты
曾经是盏不到蜡炬成灰绝不熄的灯
Раньше
это
была
лампа,
которая
никогда
не
гасла,
пока
восковой
факел
не
становился
серым.
如今残梦已早晨
清醒有几人
Сколько
людей
просыпается
по
утрам
теперь,
когда
проснулся
остаточный
сон?
还不是为了情深太难舍
Дело
не
в
том,
что
слишком
трудно
отказаться
от
глубокой
любви
情不自禁
重新撬开心中这把锁
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
но
снова
открываю
замок
в
своем
сердце
想起当初决定离开的时候
Думая
о
том,
когда
я
решил
уйти
也是心痛难忍
深情难舍
路难走
Это
также
душевная
боль,
невыносимая,
нежная,
от
которой
трудно
отказаться,
трудно
идти
情不自禁
多年以后还是走回来
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать,
но
возвращаюсь
назад
спустя
много
лет
想起当初决定留下的时候
Думая
о
том,
когда
я
решил
остаться
也是为了无怨
为了无悔
为了爱
Это
также
для
того,
чтобы
не
обижаться,
не
сожалеть,
ради
любви
忍不住再走回来
Не
могу
удержаться,
чтобы
не
вернуться
回头路一片沧海
Дорога
назад
- это
море
превратностей
轻轻把窗门推开
Осторожно
откройте
окно
и
дверь
往事又涌进胸怀
Прошлое
снова
нахлынуло
на
мой
разум
轻轻把窗门推开
Осторожно
откройте
окно
и
дверь
往事又涌进胸怀
Прошлое
снова
нахлынуло
на
мой
разум
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Li Shou-chuan, Li Zi Heng
Альбом
情深往事
дата релиза
21-05-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.