Текст и перевод песни 費玉清 - 情相投意相守

情相投意相守

我心生爱苗1977
我永远不能放弃 这一份情和意
一定要把它珍惜 请你要相信
我不怕冰天雪地 也不怕风和雨
因为你热情洋溢 温暖我心底
从今后不再寂寞 因为你在我左右
从今后不再沉默
因为我俩情意相投
知心的话最多 永远长相守
清韵悠扬
我永远不能放弃 这一份情和意
一定要把它珍惜 请你要相信
我不怕冰天雪地 也不怕风和雨
因为你热情洋溢 温暖我心底
从今后不再寂寞 因为你在我左右
从今后不再沉默
因为我俩情意相投
知心的话最多 永远长相守

Nos cœurs et nos âmes en harmonie

Mon cœur a fleuri en 1977
Je ne pourrai jamais abandonner cet amour et cette intention
Je dois les chérir, s'il te plaît, crois-moi
Je ne crains ni la neige ni la glace, ni le vent ni la pluie
Car ton enthousiasme chaleureux réchauffe mon cœur
Je ne serai plus jamais seul, car tu es à mes côtés
Je ne serai plus jamais silencieux
Car nos cœurs et nos âmes sont en harmonie
Les mots de l'âme sont les plus nombreux, et nous resterons ensemble pour toujours
Mélodie douce et mélancolique
Je ne pourrai jamais abandonner cet amour et cette intention
Je dois les chérir, s'il te plaît, crois-moi
Je ne crains ni la neige ni la glace, ni le vent ni la pluie
Car ton enthousiasme chaleureux réchauffe mon cœur
Je ne serai plus jamais seul, car tu es à mes côtés
Je ne serai plus jamais silencieux
Car nos cœurs et nos âmes sont en harmonie
Les mots de l'âme sont les plus nombreux, et nous resterons ensemble pour toujours