Текст и перевод песни 費玉清 - 情關

情關

情關
英雄美人 情關難留
是什麼時代 什麼樣的人 才能完成這個夢
我本有心 我本有情
奈何沒有了天 愛恨在淚中間 聚散轉眼成煙
秋風落葉愁滿樓 兒女情長誰捉弄
這次孤行沒人相送 看來只有揮揮衣袖
飄啊 飄啊 飄的風 吹的是誰的痛
欠山 欠水 欠你最多 但願來世有始有終
英雄美人 情關難留
是什麼時代 什麼樣的人 才能完成這個夢
我本有心 我本有情
奈何沒有了天 愛恨在淚中間 聚散轉眼成煙
秋風落葉愁滿樓 兒女情長誰捉弄
這次孤行沒人相送 看來只有揮揮衣袖
飄啊 飄啊 飄的風 吹的是誰的痛
欠山 欠水 欠你最多 但願來世有始有終
飄啊 飄啊 飄的風 吹的是誰的痛
欠山 欠水 欠你最多 但願來世有始有終

Преграда любви

Преграда любви
Герой и красавица, преграда любви непреодолима.
В каком веке, какой человек сможет осуществить эту мечту?
У меня было и желание, и чувства,
Но небо против нас. Любовь и ненависть сквозь слёзы, встречи и расставания - словно дым.
Осенний ветер, падающие листья, печаль полнит дом. Кто играет с чувствами влюблённых?
В этот раз я один, никто меня не провожает. Остаётся лишь взмахнуть рукавом.
Падает, падает, ветер дует... Чья это боль?
В долгу перед горами, перед реками, больше всего перед тобой. Надеюсь, в следующей жизни у нас будет и начало, и конец.
Герой и красавица, преграда любви непреодолима.
В каком веке, какой человек сможет осуществить эту мечту?
У меня было и желание, и чувства,
Но небо против нас. Любовь и ненависть сквозь слёзы, встречи и расставания - словно дым.
Осенний ветер, падающие листья, печаль полнит дом. Кто играет с чувствами влюблённых?
В этот раз я один, никто меня не провожает. Остаётся лишь взмахнуть рукавом.
Падает, падает, ветер дует... Чья это боль?
В долгу перед горами, перед реками, больше всего перед тобой. Надеюсь, в следующей жизни у нас будет и начало, и конец.
Падает, падает, ветер дует... Чья это боль?
В долгу перед горами, перед реками, больше всего перед тобой. Надеюсь, в следующей жизни у нас будет и начало, и конец.