Текст и перевод песни 費玉清 - 情願自由 - Remastered
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
情愿自由
Желая
быть
свободным
作词:
吴若权
Автор
текста:
у
жоцюань
不要羡慕我的自由
Не
завидуй
моей
свободе.
不要分享我的寂寞
Не
разделяй
моего
одиночества.
不要问谁把心
Не
спрашивайте,
кто
положил
сердце
遗忘在分手的角落
Забытый
в
углу
расставания
没有人比更我自由
Никто
не
свободнее
меня.
没有人比更我寂寞
Нет
никого
более
одинокого,
чем
я.
风雨都曾来过
Здесь
были
ветер
и
дождь.
最后什么也不留
И
в
итоге
ничего
не
оставил.
情深处无怨尤
В
глубинах
любви
нет
обиды,
тем
более
要如何才能天长地久
Как
это
может
длиться
вечно?
我却是浪漫的传说和过客
Я
романтическая
легенда
и
прохожий.
情愿自由
情愿寂寞
Я
предпочел
бы
быть
свободным,
я
предпочел
бы
быть
одиноким.
当爱情离开多年以后
Когда
любовь
уходит
много
лет
спустя,
梦已醒
不眷恋
Сон
Проснулся
не
привязанный
情愿自由
情愿寂寞
Я
предпочел
бы
быть
свободным,
я
предпочел
бы
быть
одиноким.
像孤鹰飞过天空海阔
Как
одинокий
Орел,
летящий
по
небу
и
широкому
морю.
不在乎这世界
Мне
плевать
на
весь
мир.
是否还有温柔等我
Есть
ли
нежность,
ожидающая
меня?
没有人比更我自由
Никто
не
свободнее
меня.
没有人比更我寂寞
Нет
никого
более
одинокого,
чем
я.
风雨都曾来过
Здесь
были
ветер
и
дождь.
最后什么也不留
И
в
итоге
ничего
не
оставил.
情深处无怨尤
В
глубинах
любви
нет
обиды,
тем
более
要如何才能天长地久
Как
это
может
длиться
вечно?
我却是浪漫的传说和过客
Я
романтическая
легенда
и
прохожий.
情愿自由
情愿寂寞
Я
предпочел
бы
быть
свободным,
я
предпочел
бы
быть
одиноким.
当爱情离开多年以后
Когда
любовь
уходит
много
лет
спустя,
梦已醒
不眷恋
Сон
Проснулся
не
привязанный
情愿自由
情愿寂寞
Я
предпочел
бы
быть
свободным,
я
предпочел
бы
быть
одиноким.
像孤鹰飞过天空海阔
Как
одинокий
Орел,
летящий
по
небу
и
широкому
морю.
不在乎这世界
Мне
плевать
на
весь
мир.
是否还有温柔等我
Есть
ли
нежность,
ожидающая
меня?
情愿自由
情愿寂寞
Я
предпочел
бы
быть
свободным,
я
предпочел
бы
быть
одиноким.
当爱情离开多年以后
Когда
любовь
уходит
много
лет
спустя,
梦已醒
不眷恋
Сон
Проснулся
не
привязанный
情愿自由
情愿寂寞
Я
предпочел
бы
быть
свободным,
я
предпочел
бы
быть
одиноким.
像孤鹰飞过天空海阔
Как
одинокий
Орел,
летящий
по
небу
и
широкому
морю.
不在乎这世界
Мне
плевать
на
весь
мир.
是否还有温柔等我
Есть
ли
нежность,
ожидающая
меня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: chen yao chuan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.