Текст и перевод песни 費玉清 - 想要跟你飛 (新版)

想要跟你飛 (新版)

半邊月 你的臉 我渡過故事的圓缺
點點的淚像星晨掛黑夜 倒映在回憶裡的畫面

人分別 心相隨 我擁抱這份緣的深淺
回首看見生命的甜與美 對你的感謝未曾停歇

你那裡需不需要有人陪 你收不收得到我的思念
想要跟你飛 此生又相隨
陪在你身邊我什麼都不缺
你那裡有沒有人能聊天 我想要愛你陪你到永遠
想要跟你飛
天涯海角多遠我都不累 牽你的手 歲歲年年

人分別 心相隨 我擁抱這份緣的深淺

回首看見生命的甜與美 對你的感謝未曾停歇

你那裡需不需要有人陪 你收不收得到我的思念
想要跟你飛 此生又相隨
陪在你身邊我什麼都不缺
你那裡有沒有人能聊天 我想要愛你陪你到永遠
想要跟你飛
天涯海角多遠我都不累 牽你的手 歲歲年年

時間是愛的延長線 交錯著歲月 所有離合悲歡
愛讓我看透 考驗後才能擁有幸福的夢
我有沒有在你的夢裡面 我心裡空虛看不看得見
想要跟你飛 想要分分秒秒與你相對
生生世世無離別
生生世世無離別

Хочу лететь с тобой (новая версия)

Половинка луны – твое лицо. Я пережил все фазы нашей истории.
Слезы, словно звезды, рассыпались в ночной темноте, отражаясь в картинах воспоминаний.

Мы расстались, но наши сердца вместе. Я принимаю всю глубину нашей связи.
Оглядываясь назад, я вижу всю сладость и красоту жизни. Моя благодарность тебе не знает границ.

Нужен ли тебе кто-то рядом? Доходит ли до тебя моя тоска?
Хочу лететь с тобой, быть с тобой в этой жизни.
Рядом с тобой мне больше ничего не нужно.
Есть ли у тебя там кто-то, с кем можно поговорить? Я хочу любить тебя, быть с тобой вечно.
Хочу лететь с тобой.
Мне не страшна никакая даль до края света. Я буду держать тебя за руку год за годом.

Мы расстались, но наши сердца вместе. Я принимаю всю глубину нашей связи.

Оглядываясь назад, я вижу всю сладость и красоту жизни. Моя благодарность тебе не знает границ.

Нужен ли тебе кто-то рядом? Доходит ли до тебя моя тоска?
Хочу лететь с тобой, быть с тобой в этой жизни.
Рядом с тобой мне больше ничего не нужно.
Есть ли у тебя там кто-то, с кем можно поговорить? Я хочу любить тебя, быть с тобой вечно.
Хочу лететь с тобой.
Мне не страшна никакая даль до края света. Я буду держать тебя за руку год за годом.

Время – это продолжение любви, переплетающееся с годами, всеми расставаниями и встречами, печалями и радостями.
Любовь помогла мне понять, что только после испытаний можно обрести счастье.
Снюсь ли я тебе? Видишь ли мою пустоту?
Хочу лететь с тобой, каждую секунду быть рядом с тобой.
Из жизни в жизнь, без расставаний.
Из жизни в жизнь, без расставаний.