Текст и перевод песни 費玉清 - 愛心

愛心

请你把爱心 灌溉枯萎的花朵
哪怕是即将掉落 它也会慢慢复活
请你把爱心 留给需要爱心的人
因为那不幸的人 需要你给他寄托
爱是奉献不是施舍
爱是付出不是获得
请你把爱心 散播在每个角落
让世界走向大同 让人间充满欢乐

爱是奉献不是施舍
爱是付出不是获得
请你把爱心 散播在每个角落
让世界走向大同 让人间充满欢乐

Amour

S'il te plaît, arrose avec ton amour les fleurs fanées
Même celles qui sont sur le point de tomber, elles reviendront à la vie peu à peu
S'il te plaît, donne ton amour à ceux qui en ont besoin
Car les malheureux ont besoin de toi pour leur donner de l'espoir
L'amour est un don, pas une aumône
L'amour est un sacrifice, pas un gain
S'il te plaît, sème ton amour dans chaque recoin
Fais que le monde tende vers l'harmonie, fais que l'humanité soit pleine de joie

L'amour est un don, pas une aumône
L'amour est un sacrifice, pas un gain
S'il te plaît, sème ton amour dans chaque recoin
Fais que le monde tende vers l'harmonie, fais que l'humanité soit pleine de joie