Текст и перевод песни 費玉清 - 戀愛夢

戀愛夢

甲人作伙1987
一场恋爱梦 怎会来变成空
真心诚意相痛疼 今日煞来分西东
看人手手手手牵手心茫茫
看人相相相相约会心茫茫
已经担当全部的苦痛
敢讲你犹原心未松
啊 虽然未当照心愿
总也是一场恋爱梦

一场恋爱梦 怎会来变成空
真心诚意相痛疼 今日煞来分西东
看人手手手手牵手心茫茫
看人相相相相约会心茫茫
已经担当全部的苦痛
敢讲你犹原心未松
啊 虽然未当照心愿
总也是一场恋爱梦
清韵悠扬

看人手手手手牵手心茫茫
看人相相相相约会心茫茫
已经担当全部的苦痛
敢讲你犹原心未松
啊 虽然未当照心愿
总也是一场恋爱梦

Rêve d'amour

Ensemble depuis 1987
Comment un rêve d'amour peut-il devenir un vide ?
La sincérité et l'amour que nous avions, aujourd'hui nous nous séparons
Je vois les gens se tenant la main, mon cœur est perdu
Je vois les gens se donner rendez-vous, mon cœur est perdu
J'ai déjà enduré toute la douleur
Tu dis que tu n'as pas encore lâché prise
Oh, même si ce n'est pas comme je le voulais
C'est toujours un rêve d'amour

Comment un rêve d'amour peut-il devenir un vide ?
La sincérité et l'amour que nous avions, aujourd'hui nous nous séparons
Je vois les gens se tenant la main, mon cœur est perdu
Je vois les gens se donner rendez-vous, mon cœur est perdu
J'ai déjà enduré toute la douleur
Tu dis que tu n'as pas encore lâché prise
Oh, même si ce n'est pas comme je le voulais
C'est toujours un rêve d'amour
Melodie claire et mélodieuse

Je vois les gens se tenant la main, mon cœur est perdu
Je vois les gens se donner rendez-vous, mon cœur est perdu
J'ai déjà enduré toute la douleur
Tu dis que tu n'as pas encore lâché prise
Oh, même si ce n'est pas comme je le voulais
C'est toujours un rêve d'amour